Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 27,34
American Standard Version
and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the captain of the king`s host was Joab.1 Księga Kronik 27,34
Biblia Brzeska
Po Achitofelu był Jojada, syn Banajaszów i Abiatar. A hetmanem wojska królewskiego Joab.1 Księga Kronik 27,34
Biblia Gdańska (1632)
A po Achitofelu był Jojada, syn Banajasowy, i Abujatar. A Joab był hetmanem wojska królewskiego.1 Kronik 27,34
Biblia Gdańska (1881)
A po Achitofelu był Jojada, syn Banajasowy, i Abujatar. A Joab był hetmanem wojska królewskiego.1 Kronik 27,34
Biblia Tysiąclecia
Po Achitofelu byli Jojada, syn Benajasza, i Abiatar. Dowódcą wojska królewskiego był Joab.1 Księga Kronik 27,34
Biblia Warszawska
Następcą Achitofela był Jehojada, syn Benajasza, i Ebiatar. Dowódcą zastępu królewskiego był Joab.I Księga Kronik 27,34
Biblia Jakuba Wujka
Po Achitofelu był Jojada, syn Banajów, i Abiatar. A hetmanem wojska królewskiego był Joab.1 Księga Kronik 27,34
Nowa Biblia Gdańska
A po Achitofelu był Jehojada, syn Benajahu i Abiatar. Zaś Joab był dowódcą królewskiego wojska.1 Kronik 27,34
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Po Achitofelu był Jehojada, syn Benajasza, i Abiatar. Joab zaś był dowódcą wojska króla.I Księga Kronik 27,34
Clementine Vulgate
Post Achitophel fuit Jojada filius Banai, et Abiathar. Princeps autem exercitus regis erat Joab.1 Księga Kronik 27,34
King James Version
And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king's army was Joab.1 Księga Kronik 27,34
Young's Literal Translation
and after Ahithophel [is] Jehoiada son of Benaiah, and Abiathar; and the head of the host of the king [is] Joab.1 Księga Kronik 27,34
World English Bible
and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the captain of the king's host was Joab.1 Księga Kronik 27,34
Westminster Leningrad Codex
וְאַחֲרֵי אֲחִיתֹפֶל יְהֹויָדָע בֶּן־בְּנָיָהוּ וְאֶבְיָתָר וְשַׂר־צָבָא לַמֶּלֶךְ יֹואָב׃ פ1 Księga Kronik 27,34
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?