„Cudzoziemcy będą udawać uległość. Jak tylko usłyszą, będą mi posłuszni.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: II Księga Samuela 22,45

Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 27,13

American Standard Version

The tenth [captain] for the tenth month was Maharai the Netophathite, of the Zerahites: and in his course were twenty and four thousand.
1 Księga Kronik 27,13

Biblia Brzeska

Dziesiąty miesiąca dziesiątego był Maharaj Netofatczyk, który poszedł z Zacharytów, a w którego hufie było cztery i dwadzieścia tysięcy.
1 Księga Kronik 27,13

Biblia Gdańska (1632)

Dziesiąty miesiąca dziesiątego był Mahary Netofatczyk z Zarchejczyków, a w podziale jego dwadzieścia i cztery tysiące.
1 Kronik 27,13

Biblia Gdańska (1881)

Dziesiąty miesiąca dziesiątego był Mahary Netofatczyk z Zarchejczyków, a w podziale jego dwadzieścia i cztery tysiące.
1 Kronik 27,13

Biblia Tysiąclecia

Dziesiątym, na miesiąc dziesiąty, był Maheraj z Netofy, Zerachita, a hufiec jego liczył dwadzieścia cztery tysiące.
1 Księga Kronik 27,13

Biblia Warszawska

Dziesiątym, na dziesiąty miesiąc, był Maheraj z Netofy, Zarechita, a jego oddział liczył dwadzieścia cztery tysiące.
I Księga Kronik 27,13

Biblia Jakuba Wujka

Dziesiąty, miesiąca dziesiątego, Maraj, i ten Netofatczyk z rodu Zaraj, a w hufie jego czterzy dwadzieścia tysięcy.
1 Księga Kronik 27,13

Nowa Biblia Gdańska

Dziesiątym, dziesiątego miesiąca był Maharai Netofczyk z Zarychydów, a w jego przydziale dwadzieścia cztery tysiące.
1 Kronik 27,13

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Dziesiątym, na miesiąc dziesiąty, był Maharaj Netofatyta, z Zerachitów, a jego oddział liczył dwadzieścia cztery tysiące.
I Księga Kronik 27,13

Clementine Vulgate

Decimus, mense decimo, Marai, et ipse Netophathites de stirpe Zarai : et in turma ejus viginti quatuor millia.
1 Księga Kronik 27,13

King James Version

The tenth captain for the tenth month was Maharai the Netophathite, of the Zarhites: and in his course were twenty and four thousand.
1 Księga Kronik 27,13

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

The tenth, for the tenth month, [is] Maharai the Netophathite, of the Zarhite, and on his course [are] twenty and four thousand.
1 Księga Kronik 27,13

World English Bible

The tenth [captain] for the tenth month was Maharai the Netophathite, of the Zerahites: and in his course were Twenty-four thousand.
1 Księga Kronik 27,13

Westminster Leningrad Codex

הָעֲשִׂירִי לַחֹדֶשׁ הָעֲשִׂירִי מַהְרַי הַנְּטֹופָתִי לַזַּרְחִי וְעַל מַחֲלֻקְתֹּו עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף׃ ס
1 Księga Kronik 27,13
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić