„A idąc ku południowi przyszli aż do Hebron, gdzie byli Ahiman, Sesai i Talmai, synowie Enakowi; a Hebron siedem lat było zbudowane przed Soan Egipskiem.”

Biblia Gdańska (1881): 4 Mojżeszowa 13,23

Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 26,23

American Standard Version

Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:
1 Księga Kronik 26,23

Biblia Brzeska

Z Amramitów też, z Isarytów, z Herbonitów i z Ozjelitów.
1 Księga Kronik 26,23

Biblia Gdańska (1632)

Z Amramczyków, i z Izaarczyków, z Hebrończyków, i Hysyjelczyków.
1 Kronik 26,23

Biblia Gdańska (1881)

Z Amramczyków, i z Izaarczyków, z Hebrończyków, i Hysyjelczyków.
1 Kronik 26,23

Biblia Tysiąclecia

Spośród Amramitów, Jisharytów, Chebronitów i Uzzjelitów byli:
1 Księga Kronik 26,23

Biblia Warszawska

Do Amramitów, Jisharytów, Hebronitów i Uzzjelitów należeli:
I Księga Kronik 26,23

Biblia Jakuba Wujka

Z Amramitów i z Isaaritów, i z Hebronitów, i z Oziehelitów.
1 Księga Kronik 26,23

Nowa Biblia Gdańska

Z Amramitów, Ic’hartytów, Hebronitów i Uzyelitów
1 Kronik 26,23

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Spośród Amramitów, Isharytów, Chebronitów i Uzzielitów:
I Księga Kronik 26,23

Clementine Vulgate

Amramitis, et Isaaritis, et Hebronitis, et Ozihelitis.
1 Księga Kronik 26,23

King James Version

Of the Amramites, and the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites:
1 Księga Kronik 26,23

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

for the Amramite, for the Izharite, for the Hebronite, for the Uzzielite.
1 Księga Kronik 26,23

World English Bible

Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:
1 Księga Kronik 26,23

Westminster Leningrad Codex

לַעַמְרָמִי לַיִּצְהָרִי לַחֶבְרֹונִי לָעָזִּיאֵלִי׃
1 Księga Kronik 26,23
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić