„Gdzież są ojcowie wasi, i prorocy? Izali na wieki żyć będą?”

Biblia Gdańska (1632): Zacharyjasz 1,5

Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 25,23

American Standard Version

for the sixteenth to Hananiah, his sons and his brethren, twelve:
1 Księga Kronik 25,23

Biblia Brzeska

Szesnasty na Hananiasza, a tego też synów i braciej było dwanaście.
1 Księga Kronik 25,23

Biblia Gdańska (1632)

Szesnasty na Chananijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.
1 Kronik 25,23

Biblia Gdańska (1881)

Szesnasty naChananijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.
1 Kronik 25,23

Biblia Tysiąclecia

Szesnasty [padł] na Chananiasza; synowie jego i bracia jego - dwunastu.
1 Księga Kronik 25,23

Biblia Warszawska

Szesnasty na Chananiasza, na jego synów i braci, razem dwunastu,
I Księga Kronik 25,23

Biblia Jakuba Wujka

Szesnasty Hahaniaszowi, synom i braciej jego, dwunaście.
1 Księga Kronik 25,23

Nowa Biblia Gdańska

Szesnasty na Chananię, jego synów i jego braci - dwunastu.
1 Kronik 25,23

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Szesnasty – na Chananiasza, na jego synów i braci, razem dwunastu.
I Księga Kronik 25,23

Clementine Vulgate

Sextadecima Hanani, filiis et fratribus ejus duodecim.
1 Księga Kronik 25,23

King James Version

The sixteenth to Hananiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
1 Księga Kronik 25,23

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

at the sixteenth [to] Hananiah, his sons and his brethren, twelve;
1 Księga Kronik 25,23

World English Bible

for the sixteenth to Hananiah, his sons and his brothers, twelve:
1 Księga Kronik 25,23

Westminster Leningrad Codex

לְשִׁשָּׁה עָשָׂר לַחֲנַנְיָהוּ בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃
1 Księga Kronik 25,23
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić