„Przecież i rzeczy martwe, które wydają dźwięki, jak flet albo cytra, gdyby nie wydały różnych dźwięków, jak dałoby się rozpoznać, co jest grane na flecie, a co na cytrze?”

Biblia Przekład Toruński: 1 List do Koryntian 14,7

Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 24,10

American Standard Version

the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,
1 Księga Kronik 24,10

Biblia Brzeska

Siódmy na Akkosa, ósmy na Abie.
1 Księga Kronik 24,10

Biblia Gdańska (1632)

Na Akkosa siódmy, na Abijasza ósmy;
1 Kronik 24,10

Biblia Gdańska (1881)

Na Akkosa siódmy, na Abijasza ósmy;
1 Kronik 24,10

Biblia Tysiąclecia

siódmy na Hakkosa, ósmy na Abiasza,
1 Księga Kronik 24,10

Biblia Warszawska

Siódmy na Hakkosa, ósmy na Abiasza,
I Księga Kronik 24,10

Biblia Jakuba Wujka

siódmy Akkos, ósmy Abia,
1 Księga Kronik 24,10

Nowa Biblia Gdańska

Siódmy na Hakkosa, ósmy na Abiję,
1 Kronik 24,10

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Siódmy na Hakkosa, ósmy na Abiasza;
I Księga Kronik 24,10

Clementine Vulgate

septima Accos, octava Abia,
1 Księga Kronik 24,10

King James Version

The seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,
1 Księga Kronik 24,10

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

for Hakkoz the seventh, for Abijah the eighth,
1 Księga Kronik 24,10

World English Bible

the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,
1 Księga Kronik 24,10

Westminster Leningrad Codex

לְהַקֹּוץ הַשְּׁבִעִי לַאֲבִיָּה הַשְּׁמִינִי׃
1 Księga Kronik 24,10
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić