„A teraz proszę cię, Pani! nie jako przykazanie nowe pisząc ci, ale któreśmy mieli od początku, abyśmy jedni drugich miłowali.”

Biblia Gdańska (1632): 2 Jana 1,5

Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 23,16

American Standard Version

The sons of Gershom: Shebuel the chief.
1 Księga Kronik 23,16

Biblia Brzeska

Syn zasię Gersomów był: Sebuel pierwszy.
1 Księga Kronik 23,16

Biblia Gdańska (1632)

Synowie Giersonowi: Sebujel pierwszy.
1 Kronik 23,16

Biblia Gdańska (1881)

Synowie Giersonowi: Sebujel pierwszy.
1 Kronik 23,16

Biblia Tysiąclecia

Synowie Gerszoma: pierwszy Szebuel.
1 Księga Kronik 23,16

Biblia Warszawska

Synowie Gerszoma to: pierwszy Szebuel,
I Księga Kronik 23,16

Biblia Jakuba Wujka

Synowie Gersom: Subuel pierwszy.
1 Księga Kronik 23,16

Nowa Biblia Gdańska

Zaś pierwszym synem Gerszona był Szebuel.
1 Kronik 23,16

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Gerszona: pierwszy Szebuel.
I Księga Kronik 23,16

Clementine Vulgate

Filii Gersom : Subuel primus.
1 Księga Kronik 23,16

King James Version

Of the sons of Gershom, Shebuel was the chief.
1 Księga Kronik 23,16

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Sons of Gershom: Shebuel the head.
1 Księga Kronik 23,16

World English Bible

The sons of Gershom: Shebuel the chief.
1 Księga Kronik 23,16

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי גֵרְשֹׁום שְׁבוּאֵל הָרֹאשׁ׃
1 Księga Kronik 23,16
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić