„A po upływie owych dni wydał król ucztę dla całego ludu, który znajdował się na zamku w Suzie, od największych aż do najmniejszych, przez siedem dni na dziedzińcu ogrodu przy pałacu króla.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Estery 1,5

Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 12,35

American Standard Version

And of the Danites that could set the battle in array, twenty and eight thousand and six hundred.
1 Księga Kronik 12,35

Biblia Brzeska

Z pokolenia też Dan, ludu godnego ku bojowi, było ośm a dwadzieścia tysięcy i sześć set.
1 Księga Kronik 12,35

Biblia Gdańska (1632)

A z pokolenia Neftalimowego książąt tysiąc, a z nimi z tarczami i z kopijami trzydzieści i siedm tysięcy.
1 Kronik 12,35

Biblia Gdańska (1881)

A z pokolenia Danowego, gotowych do boju, dwadzieścia i ośm tysięcy i sześć set.
1 Kronik 12,35

Biblia Tysiąclecia

Z [pokolenia] Neftalego tysiąc dowódców, a z nimi trzydzieści siedem tysięcy uzbrojonych w tarczę i włócznię.
1 Księga Kronik 12,35

Biblia Warszawska

Z Naftalitów tysiąc dowódców a z nimi zbrojnych w tarczę i dzidę trzydzieści siedem tysięcy;
I Księga Kronik 12,35

Biblia Jakuba Wujka

Z Dan też gotowi ku bitwie dwadzieścia ośm tysięcy i sześć set.
1 Księga Kronik 12,35

Nowa Biblia Gdańska

Z pokolenia Dana - dwadzieścia osiem tysięcy sześciuset gotowych do boju.
1 Kronik 12,35

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Z pokolenia Dana gotowych do boju było dwadzieścia osiem tysięcy sześciuset mężczyzn.
I Księga Kronik 12,35

Clementine Vulgate

De Dan etiam prparati ad prlium, viginti octo millia sexcenti.
1 Księga Kronik 12,35

King James Version

And of the Danites expert in war twenty and eight thousand and six hundred.
1 Księga Kronik 12,35

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And of the Danite, arranging battle, [are] twenty and eight thousand and six hundred.
1 Księga Kronik 12,35

World English Bible

Of the Danites who could set the battle in array, twenty-eight thousand six hundred.
1 Księga Kronik 12,35

Westminster Leningrad Codex

וּמִנַּפְתָּלִי שָׂרִים אָלֶף וְעִמָּהֶם בְּצִנָּה וַחֲנִית שְׁלֹשִׁים וְשִׁבְעָה אָלֶף׃ ס
1 Księga Kronik 12,35
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić