„I tym, którzy byli policzeni w narodzie kapłańskim według domów ojców ich, i Lewitom od tego, który miał dwadzieścia lat i wyżej, według posług i podziałów ich;”

Biblia Gdańska (1632): 2 Kronik 31,17

Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 1,38

American Standard Version

And the sons of Seir: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.
1 Księga Kronik 1,38

Biblia Brzeska

Synowie Seirowi byli: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dyson, Eser, Dysan.
1 Księga Kronik 1,38

Biblia Gdańska (1632)

A synowie Seirowi: Lotan, i Sobal, i Sebeon, i Hana, i Dysson, i Eser, i Dysan.
1 Kronik 1,38

Biblia Gdańska (1881)

A synowie Seirowi: Lotan, i Sobal, i Sebeon, i Hana, i Dysson, i Eser, i Dysan.
1 Kronik 1,38

Biblia Tysiąclecia

Synowie Seira: Lotan, Szobal, Sibeon, Ana, Diszon, Eser i Diszan.
1 Księga Kronik 1,38

Biblia Warszawska

Synami Seira byli: Lotan, Szobal, Sibeon, Ana, Diszon, Eser i Diszan.
I Księga Kronik 1,38

Biblia Jakuba Wujka

Synowie Seir: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser, Disan.
1 Księga Kronik 1,38

Nowa Biblia Gdańska

Zaś synowie Seira to: Lotan, Szobal, Cybeon, Ana, Diszon, Ecer i Diszan.
1 Kronik 1,38

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A synowie Seira: Lotan, Szobal, Sibeon, Ana, Diszon, Eser i Diszan.
I Księga Kronik 1,38

Clementine Vulgate

Filii Seir : Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser, Disan.
1 Księga Kronik 1,38

King James Version

And the sons of Seir; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.
1 Księga Kronik 1,38

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And sons of Seir: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezar, and Dishan.
1 Księga Kronik 1,38

World English Bible

The sons of Seir: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.
1 Księga Kronik 1,38

Westminster Leningrad Codex

וּבְנֵי שֵׂעִיר לֹוטָן וְשֹׁובָל וְצִבְעֹון וַעֲנָה וְדִישֹׁן וְאֵצֶר וְדִישָׁן׃
1 Księga Kronik 1,38
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić