Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 1,29
American Standard Version
These are their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,1 Księga Kronik 1,29
Biblia Brzeska
Tyć zasię są potomstwa ich. Pierworodny syn Izmaelów: Nabajot, po nim Cedar, Adbeel i Mabsam.1 Księga Kronik 1,29
Biblia Gdańska (1632)
A teć są rodzaje ich: Pierworodny Ismaelowy Nebajot, i Kiedar, i Abdeel, i Mabsam.1 Kronik 1,29
Biblia Gdańska (1881)
A teć są rodzaje ich: Pierworodny Ismaelowy Nebajot, i Kiedar, i Abdeel, i Mabsam.1 Kronik 1,29
Biblia Tysiąclecia
Oto ich rodowód: pierworodny Izmaela Nebajot, potem Kedar, Adbeel, Mibsam,1 Księga Kronik 1,29
Biblia Warszawska
Taki zaś jest ich rodowód: pierworodnym Ismaela był Nebajot, potem Kedar, Adbeel, Midsam,I Księga Kronik 1,29
Biblia Jakuba Wujka
A te rodzaje ich: Pierworodny Ismaelów Nabajot; i Cedar, i Adbeel, i Mabsam;1 Księga Kronik 1,29
Nowa Biblia Gdańska
A to są ich potomkowie: Pierworodny Iszmaela – Nebajot oraz Kedar, Adbeel, Misbam,1 Kronik 1,29
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A oto są ich rody: pierworodny Izmaela – Nebajot, następnie Kedar, Abdeel i Mibsam;I Księga Kronik 1,29
Clementine Vulgate
Et h generationes eorum. Primogenitus Ismahelis, Nabaioth, et Cedar, et Adbeel, et Mabsam,1 Księga Kronik 1,29
King James Version
These are their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,1 Księga Kronik 1,29
Young's Literal Translation
These [are] their generations: first-born of Ishmael, Nebaioth, and Kedar, and Adheel, and Mibsam,1 Księga Kronik 1,29
World English Bible
These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,1 Księga Kronik 1,29
Westminster Leningrad Codex
אֵלֶּה תֹּלְדֹותָם בְּכֹור יִשְׁמָעֵאל נְבָיֹות וְקֵדָר וְאַדְבְּאֵל וּמִבְשָׂם׃1 Księga Kronik 1,29
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?