„Przyszli do niej władcy filistyńscy i powiedzieli: Oszukaj go i dowiedz się, w czym tkwi jego wielka siła oraz jak moglibyśmy go pokonać, a następnie związać i obezwładnić. Każdy z nas da ci za to tysiąc srebrników.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Sędziów 16,5

Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 1,24

American Standard Version

Shem, Arpachshad, Shelah,
1 Księga Kronik 1,24

Biblia Brzeska

Sem, Arfaksat, Sale.
1 Księga Kronik 1,24

Biblia Gdańska (1632)

Sem, Arfachsad, Selech.
1 Kronik 1,24

Biblia Gdańska (1881)

Sem, Arfachsad, Selech.
1 Kronik 1,24

Biblia Tysiąclecia

Sem, Arpachszad, Szelach,
1 Księga Kronik 1,24

Biblia Warszawska

Sem, Arpachszad, Szelach.
I Księga Kronik 1,24

Biblia Jakuba Wujka

Sem, Arfaksad, Sale,
1 Księga Kronik 1,24

Nowa Biblia Gdańska

Szem, Arpachszad, Szelach,
1 Kronik 1,24

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Sem, Arpachszad, Szelach;
I Księga Kronik 1,24

Clementine Vulgate

Sem, Arphaxad, Sale,
1 Księga Kronik 1,24

King James Version

Shem, Arphaxad, Shelah,
1 Księga Kronik 1,24

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Shem, Arphaxad, Shelah,
1 Księga Kronik 1,24

World English Bible

Shem, Arpachshad, Shelah,
1 Księga Kronik 1,24

Westminster Leningrad Codex

שֵׁם ׀ אַרְפַּכְשַׁד שָׁלַח׃
1 Księga Kronik 1,24
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić