Young's Literal Translation
Księga Psalmów 115:8

Tytuł oryginalny
PsalmO PrzekładzieYoung's Literal Translation (1898) by Robert Young who also compiled Young's Analytical Concordance.
This version of the Bible is in the public domain
115:1

Not to us, O Jehovah, not to us, But to Thy name give honour, For Thy kindness, for Thy truth.
115:2

Why do the nations say, `Where, pray, [is] their God.
115:3

And our God [is] in the heavens, All that He hath pleased He hath done.
115:4

Their idols [are] silver and gold, work of man`s hands,
115:5

A mouth they have, and they speak not, Eyes they have, and they see not,
115:6

Ears they have, and they hear not, A nose they have, and they smell not,
115:7

Their hands, but they handle not, Their feet, and they walk not;
115:8

Nor do they mutter through their throat, Like them are their makers, Every one who is trusting in them.
115:9

O Israel, trust in Jehovah, `Their help and their shield [is] He.`
115:10

O house of Aaron, trust in Jehovah, `Their help and their shield [is] He.`
115:11

Ye fearing Jehovah, trust in Jehovah, `Their help and their shield [is] He.`
115:12

Jehovah hath remembered us, He blesseth, He blesseth the house of Israel, He blesseth the house of Aaron,
115:13

He blesseth those fearing Jehovah, The small with the great.
115:14

Jehovah addeth to you, to you, and to your sons.
115:15

Blessed [are] ye of Jehovah, maker of heaven and earth,
115:16

The heavens -- the heavens [are] Jehovah`s, And the earth He hath given to sons of men,
115:17

The dead praise not Jah, Nor any going down to silence.
115:18

And we, we bless Jah, From henceforth, and unto the age. Praise ye Jah!