Biblia Przekład Toruński
Księga: Objawienie Jana 14:9
I zobaczyłem, a oto Baranek stał na górze Syjon, a z Nim sto czterdzieści cztery tysiące mających Jego imię i imię Jego Ojca napisane na swoich czołach.
I słyszałem głos z nieba jak głos wielu wód, i jak głos potężnego gromu, i usłyszałem głos harfiarzy[1] grających na swoich harfach[2].
Przypisy
- [1]Lub: cytrzystów.
- [2]Cytrach.
I śpiewają jakby nową pieśń[3] przed tronem i przed czterema stworzeniami[4], i przed starcami, i nikt nie mógł nauczyć się tej pieśni, jak tylko sto czterdzieści cztery tysiące tych, którzy są wykupieni[5] z ziemi.
Przypisy
- [3]Ode - pieśń, śpiewanie, oda.
- [4]Greckie: dzoon - żywa istota, zwierzę, bestia.
- [5]Greckie: agoradzo - kupować, być na rynku.
To są ci, którzy nie skalali się[6] z kobietami, bo są dziewiczy[7]. To są ci, którzy podążają za Barankiem, gdziekolwiek by poszedł. Ci zostali wykupieni z ludzi, jako pierwocina[8] Bogu i Barankowi.
Przypisy
- [6]Dosłownie: zostali skalani, splamieni - greckie: molyno.
- [7]Greckie: partenos - dziewica, panna.
- [8]Tj.: pierwszy plon.
A w ustach ich nie znaleziono podstępu[9]; są bowiem bez skazy[10] przed tronem Bożym.
Przypisy
- [9]Lub: zdrady, oszustwa - porównaj So 3,13.
- [10]Lub: niewinni, bez zarzutu.
I zobaczyłem innego anioła lecącego środkiem[11] nieba, który miał wieczną Ewangelię, aby ją głosić mieszkającym na ziemi i wszelkiemu narodowi[12], i plemieniu, i językowi, i ludowi,
Przypisy
- [11]To jest w zenicie.
- [12]Greckie: ethnos - narody, grupy etniczne, nie-Żydzi.
Mówiąc potężnym głosem: Bójcie się Boga i oddajcie Mu chwałę[13], gdyż nadeszła godzina Jego sądu i oddajcie pokłon Temu, który uczynił niebo i ziemię, morze i źródła wód.
Przypisy
- [13]Greckie: doksa - chwała, majestat, blask, splendor.
A po nich szedł inny anioł, mówiąc: Upadł, upadł Babilon, miasto wielkie, gdyż winem[14] szału[15] swojego nierządu napoił wszystkie narody.
Przypisy
- [14]Dosłownie: z wina.
- [15]Greckie: thymos - łatwo wybuchający i gasnący gniew, złość.
I szedł za nim trzeci anioł, mówiąc potężnym głosem: Jeśli ktoś odda pokłon dzikiemu zwierzęciu i jego obrazowi, i jeśli weźmie znamię na swoje czoło lub na swoją rękę,
To i on napije się wina[16] Bożego wzburzenia, które jest zmieszane i nierozcieńczone w kielichu Jego gniewu, i będzie męczony[17] w ogniu i siarce przed świętymi aniołami i przed Barankiem.
Przypisy
- [16]Dosłownie: z wina.
- [17]Greckie: basanidzo - trzeć o kamień probierczy, stąd: badać, próbować, przesłuchiwać przez tortury, męczyć - Mk 5,7 przypis [4]; lub: dozna męki - tryb orzekający, czas przyszły, strona bierna.
A dym ich męki unosi się na wieki wieków, i nie mają odpoczynku we dnie i w nocy, ci, którzy oddają pokłon dzikiemu zwierzęciu i jego obrazowi, i jeśli ktoś przyjmuje znamię[18] jego imienia.
Przypisy
- [18]Lub: piętno, wyryty znak - porównaj Obj 13,17 przypis [28].
Oto tu[19] jest wytrwałość świętych, tu są ci, którzy strzegą[20] przykazań Boga i wiary Jezusa.
Przypisy
- [19]Dosłownie: tu: wytrwałość.
- [20]Tu: strzegący (zachowujący)
I usłyszałem głos z nieba, mówiący do mnie: Napisz: Błogosławieni[21] są umarli, którzy odtąd umierają w Panu. Tak mówi Duch, aby odpoczywali od swoich trudów, a czyny[22] ich idą za nimi.
Przypisy
- [21]Lub: szczęśliwi.
- [22]Dzieła, uczynki.
I zobaczyłem, a oto biały obłok; a na obłoku siedział ktoś podobny do Syna Człowieczego, mający na swojej głowie złoty wieniec[23], a w swojej ręce ostry sierp.
Przypisy
- [23]Greckie: stefanos - wieniec zwycięstwa.
I inny anioł wyszedł ze świątyni, wołając potężnym głosem do tego, który siedział na obłoku: Poślij twój sierp i żnij, gdyż nadeszła twoja godzina, by żąć, ponieważ dojrzało[24] żniwo ziemi.
Przypisy
- [24]Greckie: kseraino - wysuszyć, prażyć, zmarnieć, uschnąć.
A inny anioł wyszedł ze świątyni[25] w niebie, i on miał ostry sierp[26].
Przypisy
- [25]Greckie: naos - główny budynek świątyni.
- [26]Lub: nóż ogrodniczy
I jeszcze inny anioł wyszedł od[27] ołtarza, miał on władzę[28] nad ogniem i zawołał, krzycząc potężnym głosem do tego, który miał ostry sierp, mówiąc: Poślij swój ostry sierp i zbierz kiście winorośli ziemi, gdyż jej winne grona już dojrzały.
Przypisy
- [27]Lub: z.
- [28]Greckie: eksousia - autorytet, prawo, moc, urząd.
I rzucił[29] anioł swój sierp na ziemię, i zerwał[30] grona winorośli ziemi, i wrzucił je do wielkiej tłoczni Bożego gniewu.
Przypisy
- [29]Lub: cisnął, miotał.
- [30]Zebrał.
I deptano tłocznię poza miastem, i wyszła krew z tłoczni sięgająca aż do końskich wędzideł na tysiąc sześćset stadiów[31].
Przypisy
- [31]1 stadion - 185 m - To jest 296 km.
Wyszukiwanie

Porównaj werset ...
Schowek
Kopiuj werset
Zaznacz / Odznacz
Zaznacz wszystkie
Odznacz wszystkie
Link do wersetu
Wczytywanie listy ksiąg ...







Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?