Biblia Przekład Toruński
Księga: Objawienie Jana 12:6
I został ukazany na niebie wielki znak: kobieta odziana w słońce, a księżyc pod jej stopami, i na jej głowie wieniec[1] z dwunastu gwiazd;
Przypisy
- [1]Greckie: stefanos - wieniec zwycięstwa, w odróżnieniu od korony władzy - greckie: diadema.
A jest w ciąży[2], krzyczy wśród bólów porodowych i mąk[3] rodzenia.
Przypisy
- [2]Greckie: kai en gastri echousa - dosłownie: mająca w łonie.
- [3]Greckie: basanidzo - trzeć o kamień probierczy, stąd: badać, próbować, przesłuchiwać przez tortury, torturować, męczyć.
I został ukazany inny znak na niebie: a oto wielki ognisty smok, mający siedem głów i dziesięć rogów, a na głowach jego siedem diademów[4];
Przypisy
- [4]Greckie: diadema - (opaska) - korona władzy - porównaj Obj 6,2 przypis [3].
A jego ogon ściągnął trzecią część gwiazd nieba i zrzucił je na ziemię; i smok stał przed kobietą, która miała urodzić, aby, kiedy urodzi, pożreć jej dziecko.
I urodziła syna, mężczyznę, który ma paść[5] wszystkie narody laską żelazną; a jej dziecko zostało porwane do Boga i do Jego tronu,
Przypisy
- [5]Lub: karmić - porównaj Obj 2,27 przypis [36].
A kobieta uciekła na pustynię[6], gdzie ma miejsce przygotowane przez Boga, aby tam ją żywiono[7] przez tysiąc dwieście sześćdziesiąt dni.
Przypisy
- [6]Lub: pustkowie.
- [7]Posilano, wychowywano.
I nastąpiła wojna[8] w niebie. Michał i jego aniołowie walczyli przeciwko smokowi, i walczył smok i jego aniołowie.
Przypisy
- [8]Lub: bitwa.
Ale nie przemogli[9], i nie znalazło się już miejsce dla nich w niebie.
Przypisy
- [9]Dosłownie: nie mieli siły
I został zrzucony smok wielki, wąż starodawny, który jest nazwany diabłem[10] i szatanem[11], który zwodzi cały zamieszkały świat, został zrzucony na ziemię, i zostali z nim zrzuceni jego aniołowie.
Przypisy
- [10]Greckie: diabolos - oszczerca, oskarżyciel.
- [11]Aramejski: przeciwnik.
I usłyszałem potężny głos, mówiący w niebie: Teraz nastało[12] zbawienie i moc, i Królestwo Boga naszego, i władza Jego Mesjasza[13], ponieważ zrzucony został oskarżyciel naszych braci, który ich oskarżał przed Bogiem naszym dniem i nocą.
Przypisy
- [12]Dosłownie: stało się.
- [13]Lub: Pomazańca, Chrystusa.
A oni zwyciężyli go przez krew Baranka i przez słowo swojego świadectwa, i nie umiłowali swojej duszy[14] aż do śmierci.
Przypisy
- [14]Lub: życia.
Dlatego rozweselcie się niebiosa i wy, w nich zamieszkujący[15]! Biada zamieszkującym ziemię i morza, bo zstąpił do was diabeł z wielkim gniewem[16], wiedząc, że ma mało czasu.
Przypisy
- [15]Dosłownie: rozbijający namiot.
- [16]Lub: wzburzeniem, szałem.
A gdy widział smok, że został zrzucony na ziemię, prześladował kobietę, która urodziła mężczyznę.
I dano kobiecie dwa skrzydła wielkiego orła, aby odleciała na swoje miejsce z dala od oblicza węża na pustynię[17], tam, gdzie jest żywiona przez czas i czasy, i połowę czasu.
Przypisy
- [17]Lub: pustkowie.
I wypuścił[18] wąż ze swoich ust za kobietą wodę jak rzekę, aby spowodować, by uniósł ją nurt rzeki.
Przypisy
- [18]Dosłownie: wyrzucił.
A ziemia pomogła kobiecie; i otworzyła ziemia swoje usta, i pochłonęła rzekę, którą wypuścił smok ze swoich ust.
I rozgniewał się smok na kobietę, i odszedł walczyć z pozostałymi z jej potomstwa[19], którzy zachowują przykazania Boga i mają świadectwo Jezusa Chrystusa.
Przypisy
- [19]Greckie: sperma - tu: w l.poj. - nasienie, ziarno, potomstwo, rodzina.
Wyszukiwanie

Porównaj werset ...
Schowek
Kopiuj werset
Zaznacz / Odznacz
Zaznacz wszystkie
Odznacz wszystkie
Link do wersetu
Wczytywanie listy ksiąg ...







Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?