„samemu Bogu, zbawicielowi naszemu, przez Jezusa Chrystusa Pana naszego chwała i wielmożność, rozkazowanie i władza przed wszelkim wiekiem i teraz, i na wszytkie wieki wieków. Amen.”

Biblia Jakuba Wujka: List św. Judy 1,25

Nawigacja

Lista rozdziałów

Biblia Przekład Toruński
Księga: List do Rzymian 14:7

O Przekładzie
14:1
A słabego w wierze przyjmujcie[1], ale nie aby rozsądzać[2]poglądy[3].
Przypisy
  • [1]
    Lub: przygarniajcie do siebie - werset 3 przypis [4].
  • [2]
    Greckie: diakrisis - rozróżniać, dyskutować, osądzać, rozdzielać, prowadzić spór, sprzeczać się.
  • [3]
    Greckie: dialogismos - rozważać, dociekać, roztrząsać coś w myślach.
14:2
Ten wierzy, że może zjeść wszystko, a ten natomiast, który jest słaby, je jarzynę.
14:3
Ten, który je, niech nie wzgardza tym, który nie je; a ten który nie je, niech nie sądzi tego, który je; albowiem Bóg go przyjął[4].
Przypisy
  • [4]
    Greckie: proslambano - wziąć do siebie, otrzymać, przyjąć, ugościć.
14:4
Kim ty jesteś, że sądzisz sługę cudzego domu? Dla własnego Pana stoi lub upada; ale zostanie postawiony[5]; Bóg bowiem mocny jest go postawić[5].
Przypisy
  • [5]
    Lub: utwierdzony
14:5
Jeden wprawdzie osądza[6] dzień ponad inny dzień, drugi natomiast każdy dzień osądza tak samo; każdy niech jest upewniony w swoim myśleniu.
Przypisy
  • [6]
    Greckie: krino - sądzić, wyrazić opinię, oddzielić, walczyć razem.
14:6
Kto myśli[7] o dniu, dla Pana myśli; a kto nie myśli o dniu, dla Pana nie myśli; kto je, dla Pana je, bo dziękuje Bogu; a kto nie je, dla Pana nie je i dziękuje Bogu.
Przypisy
  • [7]
    Greckie: froneo - myśleć, rozumieć, czuć, kierować uwagę na coś.
14:7
Albowiem nikt z nas nie żyje dla samego siebie i nikt dla samego siebie nie umiera[8].
Przypisy
  • [8]
    Greckie: apothnesko - umrzeć, zginąć, uschnąć.
14:8
Bo jeżeli żyjemy, to dla Pana żyjemy; jeżeli umieramy, to dla Pana umieramy; czy więc żyjemy, czy umieramy, jesteśmy Pana.
14:9
Gdyż po to Chrystus i umarł, i powstał, i powrócił do życia[9], aby i nad martwymi, i nad żyjącymi zapanował.
Przypisy
  • [9]
    Lub: ożył.
14:10
Ty natomiast dlaczego sądzisz twojego brata? Albo dlaczego gardzisz[10] twoim bratem? Wszyscy bowiem staniemy przed trybunałem[11] sądu Chrystusa.
Przypisy
  • [10]
    Greckie: eksoutheneo - gardzić całkowicie, nie liczyć się.
  • [11]
    Greckie: bema - krzesło, trybuna, tron sędziowski.
14:11
Napisane jest bowiem: Jako żyję Ja, mówi Pan, przede mną zegnie się wszelkie kolano i każdy język wyzna[12] Bogu.
Przypisy
  • [12]
    Lub: w pełni uznać, wysławić, zgadzać się.
14:12
Dlatego więc każdy z nas zda z samego siebie sprawę Bogu.
14:13
Już więcej nie osądzajmy jedni drugich; ale raczej rozsądźmy to, aby nie kłaść przed bratem powodu do potknięcia lub zgorszenia[13].
Przypisy
  • [13]
    Greckie: skandalon - przeszkoda, pułapka, potknięcie, obraza.
14:14
Wiem i jestem przekonany w Panu Jezusie, że nic samo przez się nie jest skalane[14], ale jest skalane dla tego, kto zalicza to do skalanych.
Przypisy
  • [14]
    Greckie: koinos - pospolite, zwyczajne, skalane, zanieczyszczone przez zetknięcie - Dz 10,28 w odróżnieniu od greckie: akathartos - nieczysty
14:15
A jeśli twój brat jest zasmucany z powodu pokarmu, już nie postępujesz zgodnie z miłością; nie rujnuj[15] swoim pokarmem tego, za którego Chrystus umarł.
Przypisy
  • [15]
    Greckie: apollymi - niszczyć, usunąć, położyć kres, zginąć, zgładzić.
14:16
Niech więc to, co jest waszym dobrem nie będzie powodem bluźnierstw[16].
Przypisy
  • [16]
    Dosłownie: niech nie będzie bluźnione więc wasze dobro.
14:17
Bowiem Królestwo Boże to nie jest pokarm i napój, ale sprawiedliwość i pokój, i radość[17] w Duchu Świętym.
Przypisy
  • [17]
    Greckie: chara - przeżywać radość, zadowolenie, weselić się.
14:18
Bo kto w tym służy Chrystusowi, miły[18] jest Bogu i wypróbowany[19] dla ludzi.
Przypisy
14:19
Dążmy[20] więc do tego, co służy ku pokojowi i ku zbudowaniu jedni drugich.
Przypisy
  • [20]
    Greckie: dioko - ścigać, zabiegać, dążyć, iść za kimś.
14:20
Ze względu na pokarm nie niszcz[21] dzieła Boga. Wszystko wprawdzie jest czyste, ale jest złe dla człowieka, który przez jedzenie powoduje czyjeś potknięcie.
Przypisy
  • [21]
    Greckie: katalyo - obalić, rozluźnić (wiązania), rozłączyć, zburzyć.
14:21
Dobrze jest nie jeść mięsa i nie pić wina, i niczego, o co twój brat potykałby[22] się, gorszył, albo słabnął[23].
Przypisy
  • [22]
    Greckie: proskopto - uderzyć, potknąć się przez coś, doznać urazu.
  • [23]
    Lub: jest słaby, choruje.
14:22
Ty masz wiarę? Miej ją dla samego siebie przed Bogiem. Błogosławiony[24], kto nie sądzi siebie w tym, czego próbuje[25].
Przypisy
14:23
Ale kto wątpi, gdy je, już jest osądzony[26], dlatego że nie jest to z wiary; a wszystko, co nie jest z wiary, jest grzechem.
Przypisy
  • [26]
    Lub: zasądzony, skazany

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

I usłyszał Bóg głos chłopca, i zawołał anioł Boży na Hagar z nieba, i rzekł do niej: Cóż ci to, Hagar? Nie bój się, bo Bóg usłyszał głos chłopca tam, gdzie jest.
I Mojż 21:17

W Chrystusie

Paweł, z woli Bożej apostoł Chrystusa Jezusa, do świętych w Efezie i wierzących w Chrystusa Jezusa
Efez 1:1

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Po tym jak Jezus został "aresztowany" w Ogrodzie Getsemani wszyscy jego uczniowie "opuścili go i uciekli" (Mat 26:56, Mar 14:50). Jan i Piotr wrócili (Jan 18:15-16), ale Piotr zaparł się Go (Mat 26:69-75, Mar 14:66-72). Tylko Jan był przy Jego ukrzyżowaniu (Jan 19:26-27).

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Albowiem jestem tego pewien, że ani śmierć, ani życie, ani aniołowie, ani potęgi niebieskie, ani teraźniejszość, ani przyszłość, ani moce, Ani wysokość, ani głębokość, ani żadne inne stworzenie nie zdoła nas odłączyć od miłości Bożej, która jest w Chrystusie Jezusie, Panu naszym.
Rzym 8:38-39


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić