„Ale przyjmiecie moc Ducha Świętego, który przyjdzie na was; i będziecie mi świadkami i w Jeruzalemie, i we wszystkiej Judzkiej ziemi, i w Samaryi, aż do ostatniego kraju ziemi.”

Biblia Gdańska (1881): Dzieje Apostolskie 1,8

Nawigacja

Lista rozdziałów

Biblia Przekład Toruński
Księga: List do Kolosan 4:1

O Przekładzie
4:1
Panowie, okazujcie sługom sprawiedliwość i równość[1], wiedząc, że i wy macie Pana w niebiosach.
Przypisy
  • [1]
    Greckie: isotes - bezstronność, równość co do warunków i proporcji.
4:2
Trwajcie niezłomnie[2] w modlitwie, czuwając w niej z dziękczynieniem,
Przypisy
  • [2]
    Greckie: proskartereo - trwać przy kimś, gotowość, wytrwałość.
4:3
Modląc się równocześnie i za nas, aby Bóg otworzył nam drzwi dla Słowa, byśmy mówili o tajemnicy Chrystusa, z powodu której jestem też związany,
4:4
Abym ją ujawnił[3], tak jak mi mówić należy[4].
Przypisy
  • [3]
    Greckie: faneroo - ujawnić to, co było zakryte, ukazać publicznie.
  • [4]
    Greckie: dei - jest konieczne, trzeba, należy, przystoi.
4:5
Postępujcie z mądrością wobec tych, którzy są z zewnątrz, czas wykupując[5].
Przypisy
  • [5]
    Lub: ocalić od straty, wykorzystać chwilę, LXX - zyskiwać na czasie - Dn 2,8.
4:6
Słowo wasze niech zawsze będzie łaskawe[6], przyprawione solą, abyście wiedzieli, jak trzeba odpowiadać każdemu z osobna[7].
Przypisy
  • [6]
    Dosłownie: w łasce, w życzliwości, w uprzejmości.
  • [7]
    Dosłownie: każdemu jednemu.
4:7
Wszystko co mnie dotyczy, oznajmi wam Tychikus, brat umiłowany i wierny sługa, i współniewolnik w Panu,
4:8
Którego posłałem do was po to właśnie[8], abym poznał, co z wami się dzieje i by pocieszył[9] wasze serca,
Przypisy
  • [8]
    Dosłownie: po to samo.
  • [9]
    Lub: zachęcił.
4:9
Razem z Onezymem, wiernym[10] i umiłowanym bratem, który jest spośród[11] was; ci oznajmią wam wszystko, co się tutaj dzieje.
Przypisy
  • [10]
    Lub: godnym zaufania.
  • [11]
    Z was.
4:10
Pozdrawia was Arystarch, współwięzień mój, i Marek, kuzyn[12] Barnaby, odnośnie którego otrzymaliście polecenie[13]: Jeśli przyjdzie do was, przyjmijcie go,
Przypisy
  • [12]
    Greckie: anepsios - kuzyn - porównaj greckie: adelfos - brat - 1Kor 9,5 przypis [2].
  • [13]
    Greckie: entole - rozkaz, nakaz, polecenie.
4:11
I Jezus, nazwany Justem, będący spośród obrzezanych; ci są jedynymi współpracownikami moimi dla Królestwa Bożego, którzy stali się dla mnie pociechą[14].
Przypisy
  • [14]
    Greckie: paregoria - uśmierzenie, ulga, ukojenie, pociecha.
4:12
Pozdrawia was Epafras, który[15] jest z was, sługa Chrystusa, zawsze walczący[16] za was w modlitwach, abyście zostali postawieni jako doskonali[17] i pełni[18] w całej woli Bożej.
Przypisy
  • [15]
    Dosłownie: ho ek - ten, z lub pośród.
  • [16]
    Zmagać się, prowadzić bój.
  • [17]
    Dojrzali.
  • [18]
    Wypełnieni.
4:13
Wystawiam mu bowiem świadectwo, że ma wielką gorliwość o was i o tych, którzy są w Laodycei i w Hierapolis[19].
Przypisy
  • [19]
    Kolosy, Laodyceia i Hierapolis - miasta leżące obok siebie.
4:14
Pozdrawia[20] was Łukasz, lekarz umiłowany, i Demas.
Przypisy
  • [20]
    Greckie: aspadzomai - przyjąć z radością, dobrze życzyć.
4:15
Pozdrówcie braci w Laodycei i Nymfasa, i zbór[21], który jest w jego domu.
Przypisy
  • [21]
    Greckie: ekklesia - wywołani z, społeczność, zgromadzenie.
4:16
A gdy ten list będzie u was odczytany, sprawcie też, aby został odczytany i w zborze Laodycejczyków; a ten z Laodycei, abyście i wy odczytali[22].
Przypisy
  • [22]
    Greckie: anaginosko - czytać, uznawać.
4:17
A powiedzcie Archipowi: Bacz[23], abyś wypełnił służbę, którą przyjąłeś w Panu.
Przypisy
  • [23]
    Greckie: blepo - baczyć, widzieć, patrzeć uważnie.
4:18
Pozdrowienie moją, Pawła, ręką dopisane. Pamiętajcie[24] o moich więzach. Łaska z wami. Amen.
Przypisy
  • [24]
    Lub: wspomnijcie.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Ich domy są bezpieczne, wolne od strachu i nie smaga ich rózga Boża.
Job 21:9

W Chrystusie

Wy z Boga jesteście, dzieci, i wy ich zwyciężyliście, gdyż Ten, który jest w was, większy jest, aniżeli ten, który jest na świecie.
I Jan 4:4

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Imię Saul oznacza pożądany a imię Paweł znaczy Mały lub Mało.

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Gdyż wam dla Chrystusa zostało darowane to, że możecie nie tylko w niego wierzyć, ale i dla niego cierpieć,
Fil 1:29


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić