„Przeszkadzają nam mówić do pogan, aby i oni zostali zbawieni, by przez to dopełnić miary swoich grzechów; na zawsze nadszedł bowiem na nich gniew aż do końca.”

Biblia Przekład Toruński: 1 List do Tesaloniczan 2,16

Nawigacja

Lista rozdziałów

Biblia Przekład Toruński
Księga: List do Hebrajczyków 11:14

O Przekładzie
11:1
Wiara więc jest istotą[1] tego, w czym pokładamy nadzieję, przekonaniem[2] o rzeczach, których nie widzimy;
Przypisy
  • [1]
    Greckie: hypostatis - dosł. coś położone pod, fundament, pewność, istota lub natura rzeczy, przekonanie.
  • [2]
    Dowód, argument.
11:2
Przez nią przodkowie[3] otrzymali chlubne świadectwo.
Przypisy
  • [3]
    Greckie: presbyteros - starszy, tu: jako przodek.
11:3
Przez wiarę rozumiemy, że światy[4] zostały utworzone[5] słowem[6] Boga, z tego, co niewidzialne stało się to, co widzialne.
Przypisy
  • [4]
    Greckie: aion - wiek, epoka, okresy czasu, świat, wieczność.
  • [5]
    Greckie: katartidzo - sprawić, ukończyć, uporządkować, naprawić.
  • [6]
    Greckie: rhema - słowo wypowiedziane.
11:4
Przez wiarę Abel złożył Bogu lepszą ofiarę niż Kain, przez nią otrzymał świadectwo, że jest sprawiedliwy; Bóg bowiem składa świadectwo nad jego darami[7], i przez nią[8] po śmierci jeszcze przemawia.
Przypisy
  • [7]
    Lub: dary ofiarowane Bogu jako wyraz czci.
  • [8]
    To jest przez wiarę.
11:5
Przez wiarę został przeniesiony[9] Henoch, by nie oglądał śmierci; i nie został znaleziony, dlatego że Bóg go przeniósł; a przed jego przeniesieniem otrzymał świadectwo, że bardzo podobał się Bogu.
Przypisy
  • [9]
    Greckie: matatithemi - przenieść, przejść ponad, przestawić.
11:6
A bez wiary nie można podobać[10] się Bogu; ten bowiem, kto zbliża się do Boga, musi wierzyć, że On jest, i że wynagradza tych, którzy Go szukają.
Przypisy
11:7
Przez wiarę Noe został ostrzeżony[11] przez Boga o tym, czego jeszcze nie widziano; przejęty czcią[12] zbudował arkę dla ocalenia swojego domu, przez nią wydał wyrok na świat i stał się dziedzicem sprawiedliwości, która jest z wiary.
Przypisy
  • [11]
    W greckim słowo określające ponadnaturalną inspirację - porównaj Mt 2,12 przypis [10].
  • [12]
    Greckie: eulabeomai - postępować ostrożnie, darzyć czcią, bać się.
11:8
Przez wiarę Abraham okazał posłuszeństwo wezwaniu[13], aby pójść do miejsca, które miał objąć w dziedzictwo, i wyszedł, nie wiedząc, dokąd idzie.
Przypisy
  • [13]
    Greckie: kaleo - wołać, wołać głośno, nosić imię lub tytuł, zapraszać.
11:9
Przez wiarę mieszkał w ziemi obiecanej jak w ziemi obcej, mieszkając w namiotach z Izaakiem i z Jakubem, współdziedzicami tej samej obietnicy,
11:10
Bo oczekiwał miasta mającego fundamenty, którego architektem i budowniczym jest Bóg.
11:11
Przez wiarę, także sama Sara otrzymała moc poczęcia[14] i urodziła mimo podeszłego wieku, skoro uznała za godnego zaufania[15] Tego, który to obiecał.
Przypisy
11:12
I dlatego też z jednego człowieka, i to obumarłego, zostało zrodzone potomstwo tak liczne jak gwiazdy na niebie, i jak piasek niezliczony na brzegu morza.
11:13
Ci wszyscy poumierali w wierze, nie wziąwszy obietnic, ale widząc je z daleka, zaufali[16] im, i witali je, i wyznawali, że są obcymi i przychodniami[17] na ziemi.
Przypisy
  • [16]
    Lub: zostali przekonani.
  • [17]
    Obcokrajowcami.
11:14
Bo ci, którzy w ten sposób mówią, okazują, że poszukują ojczyzny[18].
Przypisy
  • [18]
    Greckie: patris - kraj ojczysty, miejsce zamieszkania lub urodz.
11:15
A gdyby prawdziwie myśleli o tej, z której wyszli, mieliby czas powrócić.
11:16
Teraz natomiast pragną[19] oni lepszej, to jest niebiańskiej; dlatego też Bóg nie wstydzi się ich, gdy jest wzywany[20] jako ich Bóg, bo przygotował im miasto.
Przypisy
  • [19]
    Lub: sięgają po.
  • [20]
    Greckie: epikaleomai - przywoływać do siebie, wzywać, wołać.
11:17
Przez wiarę Abraham, gdy był poddany próbie[21], przyniósł na ofiarę Izaaka, i ofiarował jednorodzonego, on, który otrzymał obietnicę,
Przypisy
  • [21]
    Greckie: peiradzo - być doświadczanym, kuszonym, wypróbowanym.
11:18
Do którego powiedziano: W Izaaku nazwane będzie twoje potomstwo[22];
Przypisy
  • [22]
    Dosłownie: nasienie - l.poj.
11:19
Licząc[23], że Bóg jest mocny wzbudzić i z martwych; skąd go też na podobieństwo zmartwychwstania otrzymał[24].
Przypisy
  • [23]
    Lub: zaliczyć na czyjś rachunek, brać pod uwagę, uwzględniać, rozważać w środku.
  • [24]
    Odebrał.
11:20
Przez wiarę w to, co ma nastąpić pobłogosławił Izaak Jakuba i Ezawa.
11:21
Przez wiarę Jakub, gdy umierał, pobłogosławił każdego z synów Józefa i oddał pokłon[25] oparty na końcu[26] swojej laski.
Przypisy
  • [25]
    Lub: oddał cześć - greckie: proskyneo - Mt 2,2 przypis [3].
  • [26]
    Lub: przed skrajem jego (Józefa?) laski.
11:22
Przez wiarę Józef, gdy umierał, wspomniał o wyjściu synów Izraela i dał polecenie dotyczące swoich kości.
11:23
Przez wiarę Mojżesz po urodzeniu był przez trzy miesiące ukrywany przez swoich rodziców, ponieważ zobaczyli to śliczne dziecię i nie ulękli się rozkazu króla.
11:24
Przez wiarę Mojżesz, gdy stał się dorosłym, nie zgodził się być nazywanym synem córki faraona,
11:25
Wybierając dla siebie raczej cierpienie[27] z ludem Bożym, niż by mieć chwilową przyjemność[28] z grzechu,
Przypisy
  • [27]
    Lub: złe traktowanie, wspólną niedolę.
  • [28]
    Korzyść, wykorzystanie.
11:26
Uznając hańbę Pomazańca za większe bogactwo niż skarby Egiptu; patrzył[29] bowiem na zapłatę.
Przypisy
11:27
Przez wiarę opuścił Egipt, nie lękając się gniewu[30] króla; bo wytrwał w tym co niewidzialne, tak jakby to widział.
Przypisy
  • [30]
    Lub: szału.
11:28
Przez wiarę uczynił Paschę i przelanie krwi, aby ten, który wytracał pierworodnych, nie dotknął ich.
11:29
Przez wiarę przeszli przez Morze Czerwone jak po suchej ziemi, a gdy Egipcjanie podjęli tę próbę, zostali pochłonięci.
11:30
Przez wiarę runęły mury Jerycha okrążane przez siedem dni.
11:31
Przez wiarę nierządnica Rahab nie zginęła razem z tymi, którzy byli nieposłuszni, bo w pokoju przyjęła zwiadowców.
11:32
I co jeszcze miałbym powiedzieć? Zabrakłoby mi czasu, gdybym miał opowiadać o Gedeonie i o Baraku, także o Samsonie i o Jeftem, i o Dawidzie, jak i o Samuelu i o prorokach,
11:33
Którzy przez wiarę podbili[31] królestwa, zaprowadzili[32] sprawiedliwość, dostępowali obietnic, zamykali paszcze lwom,
Przypisy
  • [31]
    Lub: zwyciężyli w walce.
  • [32]
    Dosłownie: pracować, wykonywać.
11:34
Ugasili moc ognia, uszli ostrza miecza, umocnieni powstawali z niemocy, byli mężni[33] na wojnie, zmuszali obce wojska[34] do odwrotu.
Przypisy
  • [33]
    Greckie: ischyros - silny, potężny, stanowczy
  • [34]
    Lub: wojsko w szyku bojowym, obóz.
11:35
Kobiety otrzymywały swoich umarłych wskrzeszonych; inni natomiast byli zamęczeni nie przyjmując uwolnienia[35], aby lepszego dostąpić zmartwychwstania.
Przypisy
  • [35]
    Wolność przez wykupienie.
11:36
Drudzy natomiast doświadczyli zniewag i biczowania, a do tego kajdan i więzienia;
11:37
Byli kamienowani, przerzynani piłą, doświadczani, umierali mordowani mieczem, błąkali się w owczych i kozich skórach, znosząc niedostatek, ucisk i krzywdę.
11:38
Ci, których świat nie był godny, tułali się po pustyniach i górach, i jaskiniach, i po rozpadlinach ziemi.
11:39
A ci wszyscy, choć przez wiarę zostali poświadczeni, nie odebrali obietnicy,
11:40
Bóg bowiem odnośnie nas przewidział coś lepszego, aby oni bez nas nie zostali doprowadzeni do doskonałości[36].
Przypisy
  • [36]
    Greckie: teleioo - osiągnąć cel, uczynić doskonałym, dojrzałym.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

I powie do nich: Słuchaj Izraelu! Ruszacie dziś do walki przeciwko waszym nieprzyjaciołom. Niechaj nie upada wasze serce, Nie bójcie się, nie trwóżcie się i nie lękajcie się ich,
V Mojż 20:3

W Chrystusie

Jego to zwiastujemy, napominając i nauczając każdego człowieka we wszelkiej mądrości, aby stawić go doskonałym w Chrystusie Jezusie.
Kol 1:28

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Królowie Zeba i Salmunna zabili braci Gedeona. Kiedy Gedeon schwytał ich podczas bitwy rozkazał swojemu pierworodnemu synowi (prawdopodobnie nastoletniemu) aby ich zabił, ten jednak bał się to uczynić więc Gedeon zabił ich sam (Sdz 8:18-21).

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Bo obietnice Boże, ile ich było, w nim znalazły swoje "Tak"; dlatego też przez niego mówimy "Amen" ku chwale Bożej.
II Kor 1:20


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić