Wyszukiwanie
Biblia Przekład Toruński
Księga: List do Galacjan 2:10
Schowek
Kopiuj werset
Zaznacz / Odznacz
Zaznacz wszystkie
Odznacz wszystkie
Link do wersetu2:1
Potem, po czternastu latach wstąpiłem ponownie do Jerozolimy z Barnabą, biorąc ze sobą także Tytusa.
2:2
A wstąpiłem[1] tam w związku z objawieniem[2] i przedstawiłem im Ewangelię, którą głoszę między poganami, na osobności natomiast tym cieszącym się poważaniem[3], aby się czasem nie okazało, że biegnę lub biegłem na próżno.
Przypisy
- [1]Jerozolima leży na górze.
- [2]Greckie: apokalypsis - (nagłe) odsłonięcie tego, co zakryte.
- [3]Idiom: uważających się być czymś.
2:3
Ale nawet Tytus, który był ze mną, będący Grekiem, nie został zmuszony by dać się obrzezać[4],
Przypisy
- [4]Dosłownie: zostać obrzezanym.
2:4
Pomimo[5] wprowadzenia potajemnie fałszywych braci, którzy wkradli się by szpiegować[6] naszą wolność, którą mamy w Chrystusie Jezusie, aby nas zniewolić;
Przypisy
- [5]Greckie: dia - przez, ze względu, jako przyczyna rzeczy, de - zaś, natomiast, lecz.
- [6]Lub: badać, dowiadywać się dokładnie.
2:5
Tym, ani na chwilę[7] nie ustąpiliśmy i nie poddaliśmy się, aby prawda Ewangelii przetrwała ze względu na was.
Przypisy
- [7]Dosłownie: na godzinę.
2:6
A ci, którzy uważają[8] się za kogoś – jakimi niegdyś byli, nie czyni mi to różnicy[9]; Bóg nie ma względu na osobę[10] – ci, cieszący się poważaniem[8], nic na mnie dodatkowo nie nałożyli[11].
Przypisy
- [8]Idiom: uważających się być czymś.
- [9]Lub: nie ma dla mnie żadnego znaczenia.
- [10]Idiom: nie patrzy na oblicze człowieka.
- [11]Greckie: prosanatithemi - dodatkowo nałożyć coś, dodać.
2:7
Raczej przeciwnie, widząc, że jest mi powierzona Ewangelia dla nieobrzezanych, jak Piotrowi dla obrzezanych,
2:8
Ten bowiem, który przez Piotra[12] działał skutecznie w apostolstwie dla obrzezanych, działał skutecznie[13] i we mnie wobec pogan,
Przypisy
- [12]Dosłownie: w Piotrze.
- [13]Greckie: energeo - skutecznie działająca moc.
2:9
I gdy poznali daną mi łaskę, Jakub i Kefas[14], i Jan, uważani za filary, podali mi i Barnabie prawicę wspólnoty, abyśmy szli do pogan, a oni do obrzezanych;
Przypisy
- [14]Aramejskie imię Piotra - kamyk, fragment skały - porównaj J 1,42 przypis [40].
2:10
Tylko żebyśmy pamiętali o ubogich, toteż gorliwie starałem się to właśnie[15] czynić.
Przypisy
- [15]Dosłownie: to samo.
2:11
A gdy przyszedł Piotr do Antiochii, wystąpiłem przeciwko niemu otwarcie[16], gdyż był winny.
Przypisy
- [16]Dosłownie: w twarz.
2:12
Albowiem przed przyjściem niektórych[17] od Jakuba, jadał razem z poganami; a gdy przyszli, usuwał się i odłączał, bojąc się tych z obrzezania.
Przypisy
- [17]Greckie: tis - pewien, jakiś, ktoś.
2:13
A razem z nim obłudni byli i pozostali Żydzi, tak że i Barnaba dał się uwieść[18] ich obłudzie.
Przypisy
- [18]Lub: uprowadzić, odwieść razem, dać się uwieść rzeczom niskim.
2:14
Ale gdy zobaczyłem, że nie kroczą prosto zgodnie z prawdą Ewangelii, powiedziałem Piotrowi wobec wszystkich: Jeżeli ty, będąc Żydem, żyjesz po pogańsku, a nie po żydowsku[19], dlaczego przymuszasz[20] pogan żyć po żydowsku?
Przypisy
- [19]Lub: na sposób Judejczyków.
- [20]Greckie: anakadzo - czynić koniecznym, wymagać, zmuszać.
2:15
My jesteśmy z natury[21] Żydami, a nie grzesznikami z pogan.
Przypisy
- [21]Greckie: fysis - natura, rodzaj, natura rzeczy, ogół wrodzonych cech.
2:16
Wiedząc, że człowiek nie zostaje uznany za sprawiedliwego z uczynków Prawa, ale tylko[22] przez wiarę[23] Jezusa Chrystusa, i my uwierzyliśmy w Jezusa Chrystusa, abyśmy zostali uznani za sprawiedliwych z wiary w Chrystusa, a nie z uczynków Prawa, dlatego że nikt[24] nie będzie uznany za sprawiedliwego z uczynków Prawa.
Przypisy
- [22]Greckie: ean me - jeśli nie.
- [23]Greckie: dia pisteos Iesou - jako genitivus subiectivus - czyli wiara Jezusa lub wierność Jezusa - porównaj werset 20 przypis [30].
- [24]Dosłownie: żadne ciało.
2:17
Natomiast jeśli, szukając tego by zostać uznanymi za sprawiedliwych w Chrystusie, sami okazaliśmy się grzesznikami, to czy Chrystus jest sługą grzechu? Z pewnością nie[25].
Przypisy
- [25]Aramejski idiom: porzućmy tę myśl.
2:18
Albowiem jeśli to, co zburzyłem, ponownie buduję, to samego siebie czynię[26] przestępcą.
Przypisy
- [26]Dosłownie: stać razem, łączyć się z czymś, ustalać, dawać dowody
2:19
Bo ja z powodu Prawa, umarłem dla Prawa[27], abym żył dla Boga[28].
Przypisy
- [27]Dosłownie: Prawu.
- [28]Bogu.
2:20
Z Chrystusem jestem przybity do krzyża[29] i żyję już nie ja, lecz żyje we mnie Chrystus; a to, że teraz żyję w ciele, żyję w wierze Syna[30] Bożego, który mnie umiłował i wydał samego siebie za mnie.
Przypisy
- [29]Lub: jestem współukrzyżowany - czas teraź. wynik. z czasu przesz.
- [30]Greckie: en pistei zo te tou pisteos hyiou - jako genitiv subiectivus - wierze Syna Bożego, lub genitiv obiectivus - dzięki wierze w.
2:21
Nie odrzucam[31] łaski Bożej; bo jeśli przez Prawo jest sprawiedliwość[32], wtedy Chrystus umarł na próżno.
Przypisy
- [31]Lub: nie lekceważę, nie unieważniam.
- [32]Usprawiedliwienie.
Nawigacja
Wczytywanie listy ksiąg ...Nie bój się! - Werset na dziś
Wersety o pokoju na 365 dni w roku!
W Chrystusie
A pokój Boży, który przewyższa wszelki rozum, strzec będzie serc waszych i myśli waszych w Chrystusie Jezusie.
Fil 4:7
Fil 4:7
Kim jesteś i co masz w Chrystusie.
Czy wiesz że?
Ludzie często mówią że Maria Magdalena była prostytutką ale Biblia nie mówi nam nic takiego na ten temat. (Niektórzy wierzą że ta idea pochodzi z Żydowskiego Talmudu, który mówi że miasto Magdala miało złą reputację i było znane z prostytucji).
Fakty i ciekawostki Biblijne.
Obietnice Boże
Bliski jest Ten, który mi przyzna słuszność, więc kto ośmieli się spierać się ze mną? Stańmy razem do rozprawy! Kto chce się ze mną prawować, niech się zbliży do mnie!
Iz 50:8
Iz 50:8
"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."
Szukaj w dialogach Beta
Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?