„Paweł, apostoł Chrystusa Jezusa z woli Boga, według obietnicy żywota, który jest w Chrystusie Jezusie,”

Biblia Warszawska: 2 List św. Pawła do Tymoteusza 1,1

Nawigacja

Biblia Przekład Toruński
Księga: List do Galacjan 1:15

O Przekładzie
1:1
Paweł apostoł[1], wysłany nie od ludzi, ani przez człowieka, ale przez Jezusa Chrystusa i Boga Ojca, który Go wzbudził z martwych,
Przypisy
  • [1]
    Greckie: apostolos - poseł, posłaniec, wysłannik z rozkazami.
1:2
I wszyscy bracia, którzy są ze mną, do zborów[2] Galacji.
Przypisy
  • [2]
    Greckie: ekklesia - wywołani z, społeczność, zgromadzenie publ.
1:3
Łaska wam i pokój od Boga Ojca i Pana naszego Jezusa Chrystusa,
1:4
Który wydał samego siebie za nasze grzechy, aby nas wyrwać z obecnego[3] wieku złego, zgodnie[4] z wolą Boga i Ojca naszego,
Przypisy
  • [3]
    Lub: nastającego.
  • [4]
    Według.
1:5
Jemu chwała na wieki wieków. Amen.
1:6
Dziwię się, że tak prędko dajecie się przenosić[5] od Tego, który was powołał przez łaskę Chrystusa do innej Ewangelii;
Przypisy
  • [5]
    Lub: zamienić miejscami, usunąć, przejść, odwieść.
1:7
Która nie jest inna, są tylko jacyś ludzie, którzy was niepokoją[6] i chcą przekręcić Ewangelię Chrystusa.
Przypisy
  • [6]
    Lub: poruszać, mącić, wywoływać zamęt.
1:8
Ale jeśli nawet my albo anioł z nieba głosiłby wam Ewangelię inną od tej, którą my wam głosiliśmy, niech jest przeklęty[7].
Przypisy
  • [7]
    Greckie: anathema - klątwa rytualna dotycząca osób lub rzeczy
1:9
Jak wcześniej powiedziałem, i teraz ponownie mówię: Jeśli wam ktoś głosi Ewangelię inną od tej, którą przyjęliście[8], niech jest przeklęty.
Przypisy
  • [8]
    Greckie: paralambano - przyjąć, uznać, wziąć dla siebie.
1:10
Albowiem, czy teraz ludzi chcę pozyskać[9], czy Boga? Albo czy ludziom staram się podobać? Bo jeślibym jeszcze[10] ludziom chciał się podobać[11], nie byłbym sługą[12] Chrystusa.
Przypisy
  • [9]
    Lub: przekonywać, ufać, polegać.
  • [10]
    Greckie: eti - jeszcze, nadal, już.
  • [11]
    Lub: zadowolić.
  • [12]
    Niewolnikiem.
1:11
A oznajmiam wam, bracia, że Ewangelia przeze mnie głoszona, nie jest zgodna[13] z myślą człowieka;
Przypisy
  • [13]
    Greckie: kata - według.
1:12
Ja bowiem, ani jej nie wziąłem od człowieka, ani nie zostałem jej nauczony, ale mam ją przez objawienie[14] Jezusa Chrystusa.
Przypisy
  • [14]
    Greckie: apokalypsis - (nagłe) odsłonięcie tego, co zakryte.
1:13
Bo słyszeliście o moim wcześniejszym postępowaniu w judaizmie, że niezmiernie prześladowałem Kościół[15] Boga i niszczyłem go;
Przypisy
  • [15]
    Greckie: ekklesia - wywołani z, społeczność, zgromadzenie publ.
1:14
I robiłem postępy[16] w judaizmie bardziej[17] niż wielu rówieśników z mojego pokolenia, będąc w większym stopniu od innych zapaleńcem moich ojczystych tradycji.
Przypisy
  • [16]
    Lub: posuwałem się naprzód.
  • [17]
    Greckie: hyper - za, w sprawie.
1:15
Ale gdy upodobało się Bogu, który mnie odłączył już w łonie mojej matki i powołał przez swoją łaskę,
1:16
Objawić we mnie swojego Syna, abym Go głosił między poganami natychmiast, nie radziłem[18] się ciała i krwi;
Przypisy
  • [18]
    Lub: nie dołożyłem dodatkowo nic z ciała i krwi.
1:17
I nie wstąpiłem do Jerozolimy do tych, którzy przede mną byli apostołami, ale odszedłem do Arabii[19] i ponownie wróciłem do Damaszku.
Przypisy
  • [19]
    To jest ziemie na płd. od Damaszku, Półw. Arabski.
1:18
Następnie, po trzech latach wstąpiłem[20] do Jerozolimy, żeby poznać[21] Piotra; i pozostałem przy nim piętnaście dni.
Przypisy
  • [20]
    To jest wspiąłem się - Dz 9,32 przypis [29].
  • [21]
    Greckie: historeo - badać, wnikać, poznać.
1:19
A innego z apostołów nie widziałem z wyjątkiem Jakuba, brata Pana.
1:20
A to, co wam piszę, oto oświadczam przed obliczem Boga, że nie kłamię.
1:21
Potem poszedłem w okolice Syrii i Cylicji;
1:22
A nie byłem znany osobiście[22] zborom Judei w Chrystusie;
Przypisy
  • [22]
    Dosłownie: obliczem.
1:23
A oni jedynie słyszeli, że ten, który nas wcześniej prześladował, teraz głosi wiarę, którą wcześniej niszczył.
1:24
I chwalili Boga z mojego powodu[23].
Przypisy
  • [23]
    Lub: oddawali chwałę przeze mnie Bogu.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

A on odpowiedział: Nie bój się, bo więcej jest tych, którzy są z nami, niż tych, którzy są z nimi.
II Król 6:16

W Chrystusie

Którego nie widziawszy, miłujecie, którego teraz nie widząc, wszakże weń wierząc, weselicie się radością niewymowną i chwalebną ...
BG I Piotr 1:8

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Było trzech braci: Abram (Abraham), Nachor i Haran (I Mojż 11:27). Po śmierci Harana (I Mojż 11:28), Nachor ożenił się z córką Harana (I Mojż 11:29).

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Bliski jest Ten, który mi przyzna słuszność, więc kto ośmieli się spierać się ze mną? Stańmy razem do rozprawy! Kto chce się ze mną prawować, niech się zbliży do mnie!
Iz 50:8


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić