„Zbuntował się również przeciwko królowi Nebukadnesarowi, któremu na Boga zaprzysiągł uległość, przeciwnie, usztywnił swój kark i zatwardził swoje serce tak, iż nie nawrócił się do Pana, Boga Izraela.”

Biblia Warszawska: II Księga Kronik 36,13

Nawigacja

Lista rozdziałów

Biblia Przekład Toruński
Księga: Ewangelia Marka 4:31

O Przekładzie
4:1
I ponownie zaczął nauczać[1] nad morzem; a zgromadził się wokół Niego tak wielki tłum, że wstąpił do łodzi i siedział[2] w niej na morzu, a cały lud był na lądzie nad morzem.
Przypisy
  • [1]
    Greckie: didasko - nauczać, wyjaśniać, wykładać.
  • [2]
    Podczas przemawiania Rzymianie stali, a Żydzi siedzieli.
4:2
I nauczał ich wielu rzeczy w podobieństwach, i w swej nauce mówił do nich:
4:3
Słuchajcie[3] uważnie! Oto wyszedł siewca, aby siać.
Przypisy
  • [3]
    Tryb rozkazujący podkreślający ważność przesłania.
4:4
I stało się, gdy siał, że jedno ziarno padło przy drodze; i przyleciały ptaki z nieba, i je zjadły.
4:5
Inne natomiast padło na miejsce skaliste[4], gdzie nie miało wiele ziemi; i szybko wzeszło, bo nie miało głębokiej ziemi;
Przypisy
  • [4]
    To jest skała pokryta cienką warstwą gleby
4:6
A gdy słońce wzeszło, spaliło je, a ponieważ nie miało korzenia, uschło.
4:7
A inne padło między ciernie[5]; i wzrosły ciernie i je zadusiły, i nie wydało owocu.
Przypisy
  • [5]
    Greckie: akantha - roślina kolczasta, krzak, dzika róża.
4:8
Inne natomiast padło na dobrą ziemię; i wydawało owoc pnąc się w górę i rosnąc; i przyniosło trzydziestokrotny, sześćdziesięciokrotny i stokrotny plon.
4:9
I mówił im: Kto ma uszy, aby słuchać, niech słucha.
4:10
A gdy został sam, pytali Go o to podobieństwo[6] ci, co przy Nim byli wraz z dwunastoma.
Przypisy
  • [6]
    Greckie: parabole - położyć obok, przykład, porównanie.
4:11
A On odpowiedział im: Wam jest dane poznać[7] tajemnicę Królestwa Bożego; a tamtym, którzy są na zewnątrz, wszystko przekazuje[8] się w podobieństwach;
Przypisy
  • [7]
    Greckie: ginosko - poznać, dowiedzieć się, wejść w bliską relację.
  • [8]
    Dosłownie: staje się - semityzm.
4:12
Aby patrząc widzieli i nie zobaczyli, i słuchając słyszeli i nie zrozumieli, by się czasem nie nawrócili[9], i nie były im odpuszczone grzechy.
Przypisy
  • [9]
    Greckie: epistrefo - spowodować powrót, zwrócić się ku sobie, wrócić.
4:13
I powiedział do nich: Nie rozumiecie[10] tego podobieństwa? Jak więc zrozumiecie wszystkie inne podobieństwa?
Przypisy
4:14
Siewca rozsiewa słowo.
4:15
A tymi przy drodze, gdzie siane jest słowo, są ci, którzy usłyszeli; i zaraz przychodzi szatan, i zabiera[11] słowo, które jest zasiane w ich serca.
Przypisy
  • [11]
    Greckie: airo - unosić, zabrać siłą, przywłaszczyć, podnieść.
4:16
I podobnie są ci posiani na skalistych miejscach, gdy usłyszą słowo, zaraz je z radością przyjmują;
4:17
A jednak nie mają w sobie korzenia i trwają tylko chwilę[12]; potem, gdy przychodzi ucisk albo prześladowanie z powodu słowa, szybko się gorszą.
Przypisy
  • [12]
    Lub: są niestali.
4:18
A posiani w ciernie to ci, którzy słyszą słowo[13];
Przypisy
  • [13]
    Greckie: logos - słowo, przesłanie, mowa, idea, sprawa.
4:19
Ale troski tego wieku i zwodniczy urok bogactw, i usilne pragnienia[14] pozostałych[15] rzeczy wkraczają i zaduszają słowo; i staje się bezowocne.
Przypisy
  • [14]
    Lub: pożądliwości.
  • [15]
    Greckie: hai peri - co do, (coś leżącego) tuż obok, około, w pobliżu; greckie: loipoi - pozostałe (rzeczy), reszta.
4:20
A na dobrą ziemię posiani są ci, którzy słuchają słowa[16] i przyjmują je, i przynoszą plon[17] trzydziestokrotny, sześćdziesięciokrotny i stokrotny.
Przypisy
  • [16]
    Dosłownie: słowo.
  • [17]
    Greckie: karpoforeo - owocować.
4:21
I mówił im: Czy wnosi się lampę, aby ją postawić pod korcem[18] albo pod łóżkiem? A nie po to, by ją postawiono na świeczniku?
Przypisy
  • [18]
    Greckie: modios - naczynie na zboże - miara ciał sypkich o pojemności 9 litrów.
4:22
Bo nie ma nic ukrytego, co nie stałoby się widoczne[19], i nic nie stało się tak skryte, aby nie wyszło na jaw.
Przypisy
  • [19]
    Greckie: faneroo - ukazać, ujawnić, być widocznym, znanym.
4:23
Jeśli ktoś ma uszy, by słuchać, niech słucha!
4:24
I powiedział do nich: Zwracajcie uwagę[20] na to, czego słuchacie; jaką miarą mierzycie, taką wam będzie odmierzone, i zostanie wam dodane; wam, którzy słuchacie.
Przypisy
  • [20]
    Greckie: blepo - uważnie patrzeć, uważać na coś, kierować umysł ku czemuś, rozumieć.
4:25
Temu bowiem, który ma, będzie[21] mu dane; a temu, który nie ma, i to, co ma, zostanie od niego zabrane.
Przypisy
  • [21]
    Lub: zostanie.
4:26
I mówił: Takie jest Królestwo Boże: jest jak ziarno, które człowiek rzuciłby w ziemię,
4:27
I czy spałby, czy wstawał we dnie i w nocy, nasienie będzie kiełkowało i rosło, a on sam nie wie jak.
4:28
Bo ziemia sama z siebie plon wydaje, najpierw źdźbło, potem kłos, potem pełne ziarno[22] w kłosie.
Przypisy
  • [22]
    Dosłownie: zboże, pszenica.
4:29
A gdy wyda plon, zaraz zapuszcza[23] się sierp, gdyż nadeszło żniwo.
Przypisy
  • [23]
    Dosłownie: wysyła.
4:30
I mówił: Do czego przyrównamy Królestwo Boga lub jakim podobieństwem je przybliżymy[24]?
Przypisy
  • [24]
    Greckie: paraballo - umieścić coś obok, przybliżyć.
4:31
Jest jak ziarno gorczycy, które, gdy jest zasiewane w ziemię, jest mniejsze od wszystkich nasion na ziemi;
4:32
I gdy zostaje zasiane, wzrasta i staje się większe nad wszystkie jarzyny, i wypuszcza wielkie gałęzie, tak że w jego cieniu ptaki z nieba mogą się zagnieździć[25].
Przypisy
  • [25]
    Greckie: kataskeneo - rozbić namiot, osiąść, mieszkać, spoczywać.
4:33
I w wielu takich podobieństwach mówił[26] do nich słowo, stosownie do tego, jak mogli słuchać.
Przypisy
  • [26]
    Imperfectum zwyczaju - miał zwyczaj mówić.
4:34
A bez podobieństwa nie mówił do nich; natomiast na osobności wszystko wyjaśniał[27] swoim uczniom.
Przypisy
  • [27]
    Greckie: epilyo - wykładać, wytłumaczyć, rozwiązać, wyjaśniać.
4:35
I tego dnia, gdy już nastał wieczór, powiedział do nich: Przeprawmy się na drugą stronę.
4:36
I opuścili tłum, i wzięli Go ze sobą, tak jak był, w łodzi; ale i inne łódki były przy Nim.
4:37
I nastała wielka burza, a wiatr wlewał[28] fale do łodzi, tak że ona już się napełniła.
Przypisy
  • [28]
    Greckie: epiballo - wrzucić, wpaść na, chwytać.
4:38
A On był na rufie łodzi i spał na zagłówku; i obudzili Go, i mówili do Niego: Nauczycielu! Nie obchodzi[29] Cię to, że giniemy?
Przypisy
  • [29]
    Greckie: melo - martwić się, troszczyć się, zależeć komuś, obchodzić.
4:39
A On podniósł się, skarcił[30] wiatr i powiedział morzu: Umilknij i uspokój się! I ustał wiatr, i nastała wielka cisza.
Przypisy
  • [30]
    Greckie: epitimao - napominać, surowo skarcić, zgromić.
4:40
I powiedział im: Dlaczego jesteście tak bojaźliwi? Jeszcze[31] nie macie wiary?
Przypisy
  • [31]
    Greckie: houto pos - jak to, czemu, jeszcze.
4:41
I ogarnął ich wielki lęk, i mówili do siebie nawzajem: Kim więc jest Ten, że wiatr i morze są Mu posłuszne?

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Ich domy są bezpieczne, wolne od strachu i nie smaga ich rózga Boża.
Job 21:9

W Chrystusie

Wiemy, że żaden z tych, którzy się z Boga narodzili, nie grzeszy, ale że Ten, który z Boga został zrodzony, strzeże go i zły nie może go tknąć.
I Jan 5:18

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Pierwszy raz słowo słowa "miłość" w Biblii użył Izaak kiedy mówił o jedzeniu (I Mojż 27:4).

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Zwycięzcy i temu, kto pełni aż do końca uczynki moje, dam władzę nad poganami, I będzie rządził nimi laską żelazną, i będą jak skruszone naczynia gliniane...
Obj 2:26-27


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić