„I zstało się słowo PANA zastępów do mnie, mówiąc:”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Zachariasza 7,4

Nawigacja

Lista rozdziałów

Biblia Przekład Toruński
Księga: Ewangelia Łukasza 16:20

O Przekładzie
16:1
Mówił też i do swoich uczniów: Był pewien bogaty człowiek, który miał zarządcę[1], i ten został oskarżony przed nim, o to, że roztrwonił jego mienie.
Przypisy
  • [1]
    To jest zarządzający sprawami domowymi.
16:2
I gdy go zawołał, powiedział mu: Cóż to słyszę o tobie? Zdaj rachunek ze swojego zarządzania; gdyż nie będziesz mógł już zarządzać.
16:3
I powiedział zarządca do siebie[2]: Co uczynię, gdyż pan mój odbiera mi zarządzanie[3]? Kopać nie mam siły, a żebrać się wstydzę.
Przypisy
16:4
Wiem, co uczynię, żeby przyjęli mnie do swoich domów, gdy zostanę odsunięty od zarządzania.
16:5
I przywołał pojedynczo do siebie każdego z dłużników swojego pana, i powiedział pierwszemu: Ile jesteś winien mojemu panu?
16:6
A on powiedział: Sto baryłek[4] oliwy. I powiedział mu: Weź swój zapis dłużny, usiądź i szybko napisz pięćdziesiąt.
Przypisy
  • [4]
    Greckie: batos - grecka miara płynów, ok. 40 l, tu: 4000 l.
16:7
Potem drugiemu powiedział: A ty ile jesteś winien? A on mu powiedział: Sto korców[5] pszenicy. I powiedział mu: Weź swój zapis dłużny i napisz osiemdziesiąt.
Przypisy
  • [5]
    Hebrajska miara objętości 1 korzec 350 - 420 l.
16:8
I pochwalił pan niesprawiedliwego[6] zarządcę, że uczynił roztropnie; gdyż synowie tego wieku roztropniejsi są od[7] synów światłości w swoim pokoleniu.
Przypisy
  • [6]
    To jest postępującego bezprawnie.
  • [7]
    Dosłownie: nad.
16:9
I ja wam mówię: Czyńcie sobie przyjaciół mamoną[8] niesprawiedliwości, aby gdy się skończy, przyjęli was do wiecznych przybytków[9].
Przypisy
  • [8]
    Aramejskie mamona - ostoja, majątek jako oparcie.
  • [9]
    Greckie: skene - namiot, szałas, przybytek.
16:10
Wierny w najmniejszym i w wielkim jest wierny; a w najmniejszym niesprawiedliwy[10], jest i w wielkim niesprawiedliwy[10].
Przypisy
16:11
Jeśli więc w niesprawiedliwej mamonie nie staliście się wierni[11], kto wam powierzy prawdziwą wartość?
Przypisy
  • [11]
    Greckie: pistos - być wiernym, godnym zaufania, wierzyć.
16:12
A jeśli w tym, co cudze nie staliście się wierni, kto wam da wasze własne?
16:13
Żaden sługa domu nie może służyć dwom panom, gdyż albo jednego znienawidzi, a drugiego będzie miłował; albo do jednego przylgnie[12], a drugim pogardzi; nie możecie Bogu służyć i mamonie.
Przypisy
  • [12]
    Greckie: antechomai - trzymać się czegoś, trwać, przylgnąć.
16:14
Tego wszystkiego słuchali faryzeusze, którzy miłowali pieniądze[13] i naśmiewali się z Niego.
Przypisy
  • [13]
    Greckie: filargyros - kochać srebro, być chciwym.
16:15
I powiedział im: Wy jesteście tymi, którzy sami siebie uznajecie za sprawiedliwych przed ludźmi, lecz Bóg zna wasze serca; bo co wśród ludzi jest wyniosłe, obrzydliwością jest przed Bogiem.
16:16
Aż do czasów Jana było Prawo i Prorocy; odtąd[14] jest głoszona dobra nowina o Królestwie Boga i każdy się do niego wdziera gwałtem[15].
Przypisy
16:17
A łatwiej jest niebu i ziemi przeminąć, niż odpaść jednej kresce[16] z literki Prawa.
Przypisy
  • [16]
    To jest znak diakrytyczny, rożek litery
16:18
Każdy, kto oddala swoją żonę i inną poślubia, cudzołoży[17]; i każdy kto oddaloną przez męża poślubia, cudzołoży[17].
Przypisy
  • [17]
    Greckie: moicheuo - popełniać cudzołóstwo, być rozwiązłym.
16:19
A był pewien bogaty człowiek, który ubierał się w purpurę i w delikatny len, i co dzień wspaniale się bawił.
16:20
Był też pewien żebrak o imieniu Łazarz, który został porzucony przy jego bramie, cały owrzodziały,
16:21
I pragnął nasycić się z okruszyn, które spadały ze stołu bogacza; a psy przychodziły i lizały jego wrzody.
16:22
I stało się, że umarł ów żebrak, i aniołowie zanieśli go na łono[18] Abrahama; umarł też i bogacz, i został pogrzebany.
Przypisy
  • [18]
    Lub: pierś.
16:23
A gdy w Hadesie[19] cierpiał męki i podniósł swoje oczy, ujrzał z daleka Abrahama i Łazarza na jego łonie.
Przypisy
  • [19]
    Greckie określenie krainy umarłych - hebrajski Szeol - Dz 2,27 - Ps 16,10.
16:24
I on zawołał, mówiąc: Ojcze Abrahamie! Zmiłuj się nade mną i poślij Łazarza, aby umoczył koniec swojego palca w wodzie i ochłodził mój język, bo doznaję bólu[20] w tym płomieniu.
Przypisy
  • [20]
    Greckie: odynao - powodować silny ból, być w udręce.
16:25
A Abraham powiedział: Dziecko[21]! Wspomnij, że ty otrzymałeś swoje dobro za swojego życia, podobnie jak Łazarz zło; a on tutaj jest pocieszany, a ty doznajesz bólu.
Przypisy
  • [21]
    Greckie: teknon - dziecko w czułym zwrocie.
16:26
I nad to wszystko[22], między nami a wami znajduje[23] się wielka przepaść, aby ci, którzy chcą stąd przejść do was, nie mogli, ani też stamtąd do nas nie mogli się przeprawić.
Przypisy
  • [22]
    Lub: wśród wszystkich tych (powodów)
  • [23]
    Dosłownie: jest ustanowiona, uczyniona trwale.
16:27
Wtedy powiedział: Proszę cię więc, Ojcze! Abyś go posłał do domu mojego ojca,
16:28
Albowiem mam pięciu braci; niech zaświadczy im, żeby i oni nie przyszli na to miejsce męczarni.
16:29
Abraham powiedział mu: Mają Mojżesza i Proroków; niech ich słuchają.
16:30
A on powiedział: Nie, Ojcze Abrahamie! Lecz jeśli ktoś z umarłych do nich pójdzie, upamiętają się.
16:31
Powiedział mu więc: Jeśli Mojżesza i Proroków nie słuchają, to choćby też ktoś powstał z martwych, nie dadzą się przekonać.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Także i Jakuba, i Jana, synów Zebedeusza, którzy byli towarzyszami Szymona. Wtedy Jezus rzekł do Szymona: Nie bój się, od tej pory ludzi łowić będziesz.
Łuk 5:10

W Chrystusie

Tak więc, jeśli ktoś jest w Chrystusie, nowym jest stworzeniem; stare przeminęło, oto wszystko stało się nowe.
II Kor 5:17

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Hizop jest rośliną która była używana do spryskiwania krwią baranka, górne i boczne części framugi drzwi podczas Paschy (II Mojż 12:22). Przy pomocy hizopu próbowano dać pić Jezusowi podczas gdy wisiał na krzyżu (Jan 19:29).

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

O nim to świadczą wszyscy prorocy, iż każdy, kto w niego wierzy, dostąpi odpuszczenia grzechów przez imię jego.
Dz 10:43


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić