„Czasu którego topnieją, zaginą; a czasu gorącości niszczeją z miejsca swego.”

Biblia Gdańska (1632): Ijobowa 6,17

Nawigacja

Lista rozdziałów

Biblia Przekład Toruński
Księga: Dzieje Apostolskie 21:32

O Przekładzie
21:1
A gdy stało się, że odpłynęliśmy[1] rozstając[2] się z nimi, płynęliśmy prostym kursem i przybyliśmy na Kos, a następnego dnia na Rodos, a stamtąd do Patary,
Przypisy
  • [1]
    Dosłownie: wyprowadzono nas (z portu).
  • [2]
    Odciągnąć, oderwać.
21:2
A gdy znaleźliśmy statek płynący do Fenicji, wsiedliśmy na niego i odpłynęliśmy.
21:3
Ukazał się nam Cypr, zostawiliśmy go po lewej stronie, płynąc do Syrii i przybyliśmy[3] do Tyru; tam bowiem statek miał wyładować towar.
Przypisy
  • [3]
    Dosłownie: byliśmy prowadzeni w dół.
21:4
A gdy odnaleźliśmy uczniów, pozostaliśmy tam przez siedem dni; a ci mówili Pawłowi za sprawą[4] ducha, aby nie udawał się do Jerozolimy.
Przypisy
  • [4]
    Greckie: dia - przez, z powodu, dzięki.
21:5
Gdy więc skończyły się dni naszego pobytu, wyruszyliśmy i szliśmy odprowadzani przez wszystkich z żonami i z dziećmi aż poza miasto; uklękliśmy na wybrzeżu i pomodliliśmy się.
21:6
A gdy pożegnaliśmy się nawzajem, weszliśmy na statek, a oni wrócili do swoich.
21:7
A my, kończąc żeglugę z Tyru, przypłynęliśmy do Ptolemaidy, gdzie pozdrowiliśmy[5] braci, pozostając u nich przez jeden dzień.
Przypisy
  • [5]
    Greckie: aspadzomai - przyjąć z radością, dobrze życzyć, witać.
21:8
A nazajutrz my, którzy byliśmy z[6] Pawłem, wyszliśmy i przyszliśmy do Cezarei, i gdy weszliśmy do domu Filipa Ewangelisty[7], który był jednym z siedmiu, zostaliśmy u niego.
Przypisy
  • [6]
    Dosłownie: przy, tuż obok.
  • [7]
    Greckie: euangelistes - herold przynoszący radosną nowinę.
21:9
A ten miał cztery córki, panny[8], które prorokowały.
Przypisy
  • [8]
    Lub: dziewice.
21:10
A gdy tam pozostawaliśmy przez szereg dni, przyszedł z Judei pewien[9] prorok, o imieniu Agabus.
Przypisy
  • [9]
    Greckie: tes - pewien, jakiś.
21:11
Ten przyszedł do nas, i gdy wziął pas Pawła, związał sobie zarówno ręce i nogi, i powiedział: To mówi Duch Święty: Męża, którego jest ten pas, tak zwiążą w Jerozolimie Żydzi, i wydadzą go w ręce pogan.
21:12
A gdy to usłyszeliśmy, prosiliśmy, i my i miejscowi, aby nie szedł do Jerozolimy.
21:13
Paweł natomiast odpowiedział: Co czynicie, płacząc i łamiąc[10] moje serce? Ja bowiem jestem gotów, nie tylko być związany, ale i umrzeć w Jerozolimie dla imienia Pana Jezusa.
Przypisy
  • [10]
    Greckie: synthrypto - kruszyć, łamać na kawałki, miażdżyć.
21:14
A gdy nie dał się przekonać, ucichliśmy[11], mówiąc: Niech się stanie wola Pana.
Przypisy
  • [11]
    Greckie: hesychadzo - zachować spokój, zamilknąć, być cicho, zaprzestać pracy - 1Tm 2,11 - greckie hesychia.
21:15
A po upływie tych dni, przygotowaliśmy się do podróży i poszliśmy do Jerozolimy.
21:16
A szli z nami także uczniowie z Cezarei, prowadząc nas do pewnego Cypryjczyka, Mnazona, już od dawna[12] ucznia, u którego mieliśmy zostać ugoszczeni.
Przypisy
  • [12]
    Greckie: archaios - od początku, dawny, prastary, liczba mnoga - praojcowie.
21:17
A gdy znaleźliśmy się w Jerozolimie, bracia przyjęli nas z radością.
21:18
A nazajutrz wszedł Paweł razem z nami do Jakuba, gdzie byli obecni wszyscy starsi.
21:19
I gdy ich pozdrowił, opowiedział im po kolei, co Bóg uczynił wśród pogan przez jego służbę[13].
Przypisy
  • [13]
    Greckie: diakonia - służba, posługiwanie innym.
21:20
Oni słysząc to, oddali chwałę Panu; powiedzieli mu także: Widzisz, bracie, jak wiele jest dziesiątków tysięcy[14] Żydów, którzy uwierzyli, a wszyscy pozostają gorliwi[15] wobec Prawa.
Przypisy
  • [14]
    Dosłownie: miriad - 1 miriada - 10 tys.
  • [15]
    Greckie: dzelotes - gorliwiec, zapaleniec, zagorzały zwolennik.
21:21
O tobie jednak dowiedzieli[16] się, że uczysz odstępstwa od Mojżesza wszystkich Żydów, którzy są między poganami, mówiąc, aby nie obrzezywali dzieci i nie zachowywali naszych zwyczajów.
Przypisy
  • [16]
    Lub: byli pouczeni, poinformowani.
21:22
Co więc począć[17]? Na pewno muszą[18] się licznie zgromadzić, bo usłyszą, że przyszedłeś.
Przypisy
  • [17]
    Dosłownie: jest.
  • [18]
    Greckie: dei - jest konieczne, trzeba, musieć.
21:23
Dlatego uczyń to, co ci mówimy: Są tutaj czterej mężczyźni, na których ciąży[19] ślub[20];
Przypisy
  • [19]
    Dosłownie: mają na sobie.
  • [20]
    To jest ślub nazyreatu.
21:24
Weź[21] ich[22], daj się oczyścić z nimi i ponieś za nich koszty, aby ostrzygli głowy; i poznają wszyscy, że to, co o tobie się dowiedzieli, nic nie znaczy, lecz ty sam trzymasz się linii[23], przestrzegając Prawa.
Przypisy
  • [21]
    Greckie: paralambano - przyjąć, uznać, wziąć dla siebie.
  • [22]
    Dosłownie: tych.
  • [23]
    Iść prosto, iść w szeregu jak maszerujący żołnierz.
21:25
Co do tych natomiast, którzy uwierzyli z pogan, napisaliśmy, po rozsądzeniu[24], by niczego takiego nie zachowywali, by oni tylko wystrzegali się tego, co ofiarowane bożkom i krwi, i tego, co uduszone, i nierządu.
Przypisy
  • [24]
    Greckie: krino - decydować, postanawiać, ogłosić sąd, wydać wyrok.
21:26
Wtedy Paweł wziął z sobą owych mężczyzn, poddał się z nimi następnego dnia oczyszczeniu i wszedł do świątyni, zapowiadając wypełnienie dni oczyszczenia, dopóki za każdego z nich nie została złożona[25] ofiara.
Przypisy
  • [25]
    Dosłownie: przyniesiona, przyprowadzona.
21:27
A gdy miało się wypełnić te siedem dni, pewni Żydzi z Azji, widząc go w świątyni, wzburzyli cały lud i pochwycili[26] go w swoje ręce,
Przypisy
  • [26]
    Idiom: narzucili na niego swoje ręce.
21:28
Krzycząc: Mężowie Izraelici, pomóżcie! Oto jest człowiek, który przeciwko ludowi i Prawu, i temu miejscu wszystkich i wszędzie naucza; nadto jeszcze i Greków wprowadził do świątyni[27] i zanieczyścił to święte miejsce.
Przypisy
  • [27]
    Greckie: hieron - święte miejsce, świątynia jako całość.
21:29
Przedtem bowiem widywali z nim w mieście Trofima z Efezu, o którym sądzili, że go Paweł wprowadził do świątyni.
21:30
I poruszyło się całe miasto, i powstało zbiegowisko ludu; pojmali Pawła i wywlekli go na zewnątrz świątyni, i natychmiast bramy zostały zamknięte.
21:31
A gdy usiłowali[28] go zabić, doszła wieść do dowódcy[29] kohorty[30], że wzburzona jest cała Jerozolima;
Przypisy
  • [28]
    Dosłownie: szukali, dążyli do.
  • [29]
    Greckie: chiliarchos - dowódca tysiąca żołnierzy.
  • [30]
    To jest rzym jedn. taktyczna około 600 osób = 1/10 legionu.
21:32
Ten natychmiast wziął ze sobą żołnierzy i setników, i przybiegł do nich. A oni, widząc dowódcę i żołnierzy, zaprzestali bić Pawła.
21:33
Wtedy dowódca przybliżył się, pojmał go i kazał związać dwoma łańcuchami, i wypytywał się, kim jest i co zrobił?
21:34
A każdy coś innego wołał w tłumie; nie mogąc dowiedzieć się nic pewnego z powodu wrzawy, rozkazał by zaprowadzono go do twierdzy[31].
Przypisy
  • [31]
    To jest koszary wojskowe w twierdzy Antonia we wsch. cz. murów Jerozolimy - miejsce stacjonowania oddziałów rzymskich.
21:35
A gdy stał na schodach, doszło do tego, że żołnierze musieli go nieść z powodu naporu[32] ludu;
Przypisy
  • [32]
    Greckie bia - siła fizyczna, moc, gwałt, przemoc.
21:36
Podążało bowiem za nim mnóstwo ludu, wołając: Precz[33] z nim!
Przypisy
  • [33]
    Lub: zabij go.
21:37
A Paweł, gdy miał być wprowadzony do twierdzy, powiedział do dowódcy: Czy wolno mi powiedzieć coś do ciebie? A on powiedział: Znasz grecki?
21:38
Nie jesteś zatem tym Egipcjaninem, który niedawno[34] wzniecił zamieszki i wyprowadził na pustynię cztery tysiące nożowników[35]?
Przypisy
  • [34]
    Dosłownie: przed tymi dniami.
  • [35]
    Greckie: sikarios - skrytobójca noszący sztylet pod płaszczem.
21:39
A Paweł powiedział: Ja w rzeczywistości[36] jestem Żydem, człowiekiem z Tarsu, obywatelem znacznego miasta w Cylicji; proszę cię zatem, pozwól mi mówić do ludu.
Przypisy
  • [36]
    Grecka partykuła wzmacniająca - men - istotnie, prawdziwie.
21:40
A gdy ten pozwolił, Paweł, stojąc na schodach, dał znak ręką ludowi. A gdy nastała wielka cisza, przemówił do nich w języku[37] hebrajskim, mówiąc:
Przypisy
  • [37]
    Greckie: dialektos - dialekt, język.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

I rzekł Pan do Jozuego: Nie bój się i Nie lękaj się! Weź z sobą cały zbrojny lud, powstań i wyrusz do Aj. Patrz, oto Ja wydam w twoje ręce króla Aj z jego ludem, miastem i ziemią.
Joz 8:1

W Chrystusie

Byliście bowiem niegdyś ciemnością, a teraz jesteście światłością w Panu. Postępujcie jako dzieci światłości,
Efez 5:8

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

W Biblii możemy zauważyć że Kain rozmawiał bezpośrednio z bogiem, a Abel tego nigdy nie robił (I Mojż 4:6-15).

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Duszę moją pokrzepia. Wiedzie mnie ścieżkami sprawiedliwości Ze względu na imię swoje. Choćbym nawet szedł ciemną doliną, Zła się nie ulęknę, boś Ty ze mną, Laska twoja i kij twój mnie pocieszają.
Ps 23:3-4


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić