„Zaś samo ognisko – cztery łokcie, a nad ogniskiem sterczą cztery narożniki.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Ezechiela 43,15

Nawigacja

Lista rozdziałów

Biblia Przekład Toruński
Księga: 3 List Jana 1:2

O Przekładzie
1:1
Starszy[1], do umiłowanego Gajusa, którego miłuję w prawdzie.
Przypisy
  • [1]
    Greckie: presbyteros - członek kolegialnego grona przywódców zboru - starszych zgodnie z tradycją żydowską - porównaj 1Tm 3,2 przypis [3] - episkopos.
1:2
Umiłowany! Przede wszystkim modlę[2] się, aby ci się dobrze powodziło i abyś był zdrów, tak jak dobrze powodzi się twojej duszy[3].
Przypisy
  • [2]
    Greckie: euchomai - modlić, błagać, prosić, życzyć.
  • [3]
    Greckie: psyche - dusza, życie, osoba.
1:3
Raduję[4] się bowiem bardzo, gdy przychodzą bracia i gdy świadczą o twojej prawdzie, tak jak ty w[5] prawdzie chodzisz[6].
Przypisy
  • [4]
    Dosłownie: uradowałem się.
  • [5]
    Lub: zgodnie z nią.
  • [6]
    Greckie: peripateo - postępować, zachowywać, żyć - porównaj Rz 6,4 przypis [6].
1:4
Nie mam większej radości nad tę, gdy słyszę, że dzieciątka[7] moje chodzą w prawdzie.
Przypisy
  • [7]
    Greckie: teknon - małe dziecko, dziecię.
1:5
Umiłowany! Wiernie[8] postępujesz, jeśli trudzisz[9] się dla braci i dla obcych[10],
Przypisy
  • [8]
    Lub: godne zaufania (jest to, co) czynisz.
  • [9]
    Greckie: ergon - praca, dzieło, trud.
  • [10]
    Greckie: ksenos - obcy, cudzoziemiec, przybysz.
1:6
Którzy wydali świadectwo o twojej miłości przed zborem[11]; a dobrze uczynisz, wysyłając ich w sposób godny Boga.
Przypisy
  • [11]
    Greckie: ekklesia - wywołani z, społeczność, zbór, zebranie publiczne.
1:7
Wyszli bowiem dla[12] Jego imienia, nic nie biorąc od pogan[13].
Przypisy
  • [12]
    Greckie: dia - z powodu, dla.
  • [13]
    Greckie: ethnos - plemię, naród, lud, grupa etniczna, nie-Żydzi.
1:8
My więc powinniśmy takich przyjmować, aby stawać się współpracownikami prawdy.
1:9
Pisałem do zboru, ale Diotrefes[14], który kocha być pierwszym[15] z nich, nie przyjmuje nas.
Przypisy
  • [14]
    Greckie: Diotrefes - karmiony, wspomagany przez Zeusa.
  • [15]
    Greckie: filoproteuo - zabiegać o wyższość, kochać pierwszeństwo.
1:10
Dlatego, jeśli przyjdę[16], przypomnę jego dzieła, które czyni, obmawiając nas złymi słowami, i nie zadowalając się tym, sam braci nie przyjmuje, a tym, co chcieliby przyjąć, zabrania[17] i ze zboru ich wyrzuca[18].
Przypisy
  • [16]
    Dosłownie: przyszedłbym.
  • [17]
    Lub: przeszkadza.
  • [18]
    Greckie: ekballo - wyrzucić, wypędzić, wypchnąć, odrzucić z pogardą.
1:11
Umiłowany! Nie naśladuj złego[19], lecz dobrego[20]. Kto dobro czyni, jest z Boga; ale kto zło czyni, nie widział Boga.
Przypisy
  • [19]
    Greckie: kakos - podły, zły, zgubny, nikczemny
  • [20]
    Greckie: agathos - dobry, dobry z natury, szlachetny, miły
1:12
Demetriuszowi[21] dane jest świadectwo przez wszystkich i przez samą prawdę; i my także świadczymy, a wiesz, że świadectwo nasze jest prawdziwe.
Przypisy
  • [21]
    Greckie: Demetriusz - należący do Demeter - bogini płodności.
1:13
Wiele miałem ci napisać, ale nie chcę pisać atramentem i piórem[22].
Przypisy
  • [22]
    Dosłownie: trzciną.
1:14
A mam nadzieję bezzwłocznie cię ujrzeć, a wtedy osobiście[23] ze sobą pomówimy.
Przypisy
  • [23]
    Dosłownie: z ust do ust.
1:15
Pokój[24] tobie. Pozdrawiają cię przyjaciele. Pozdrów przyjaciół imiennie.
Przypisy
  • [24]
    Greckie: eirene - pokój - od czas. eireneo - łączyć, spajać.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Ich domy są bezpieczne, wolne od strachu i nie smaga ich rózga Boża.
Job 21:9

W Chrystusie

Tak my wszyscy jesteśmy jednym ciałem w Chrystusie, a z osobna jesteśmy członkami jedni drugich.
Rzym 12:5

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Kiedy używamy słowa "ale", używamy go zazwyczaj w negatywnym sensie. Biblia jednakże często używa słowo "ale" w pozytywny sposób. Zobacz przykłady: (I Mojż 50:20, Mat 6:33, Ps 73:26, Rzym 5:8, Rzym 6:23). (Napisano kilka opracowań na temat: "Wielkich ale w Biblii").

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Wszelką troskę swoją złóżcie na niego, gdyż On ma o was staranie.
I Piotr 5:7


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić