„Wdowy miej w uczciwości, które prawdziwie są wdowami.”

Biblia Gdańska (1881): 1 Tymoteusza 5,3

Nawigacja

Lista rozdziałów

Biblia Przekład Toruński
Księga: 2 List do Koryntian 11:2

O Przekładzie
11:1
Obyście mogli znieść odrobinę mojej głupoty! Ale znoście także i mnie.
11:2
Albowiem zazdrosny jestem o was zazdrością Bożą; bo zaręczyłem[1] was z jednym mężem, aby postawić przy Chrystusie czystą dziewicę.
Przypisy
  • [1]
    Lub: zaślubić, złączyć.
11:3
Boję się jednak, by w jakiś sposób, tak jak wąż zwiódł Ewę swoją przebiegłością, tak też wasze myśli nie zostały skażone[2], odpadając[3] od prostoty w Chrystusie.
Przypisy
  • [2]
    Greckie: ftheiro - niszczyć, zatruć, zgwałcić, zepsuć.
  • [3]
    Dosłownie: z dala od.
11:4
Bo jeśli oto[4] ktoś przychodzi i głosi innego Jezusa, którego my nie głosiliśmy, albo jeśli bierzecie[5] innego ducha, którego nie otrzymaliście, albo inną ewangelię, której nie przyjęliście, dobrze[6] to znosiliście[7].
Przypisy
  • [4]
    Lub: wprawdzie, istotnie.
  • [5]
    Otrzymujecie.
  • [6]
    Pięknie, wspaniale.
  • [7]
    Znosicie.
11:5
Bo uważam, że w niczym nie jestem gorszy[8] niż owi bardzo wielcy apostołowie[9].
Przypisy
  • [8]
    Lub: ustępować komuś, mieć braki, spóźnić się.
  • [9]
    Dosłownie: owi wielcy nadapostołowie.
11:6
Jeśli więc[10] jestem prostakiem[11] w słowie[12], to nie w poznaniu; lecz we wszystkim staliśmy się całkowicie jawni wszystkim wam.
Przypisy
  • [10]
    Lub: a skoro.
  • [11]
    Greckie: idiotes - nieobeznany, niezaznajomiony, laik, nieuczony, niewyćwiczony
  • [12]
    Lub: mowie.
11:7
Czy popełniłem grzech, poniżając samego siebie, abyście wy zostali wywyższeni, że za darmo głosiłem wam jako dobrą nowinę Ewangelię Boga?
11:8
Złupiłem inne zbory, biorąc od nich żołd[13], aby wam służyć;
Przypisy
  • [13]
    Greckie: opsonion - żołnierska zapłata w naturze lub w pieniądzu, w przenośni - zapłata za grzech - porównaj Rz 6,23.
11:9
A będąc obecny[14] u was, i znajdując się w niedostatku, nikogo nie obciążyłem; bo mój brak uzupełnili bracia, którzy przyszli z Macedonii i we wszystkim strzegłem samego siebie, i nadal będę się strzec[15], aby nie być ciężarem[16] dla was.
Przypisy
  • [14]
    Greckie: pareimi - być blisko, przybyć.
  • [15]
    Greckie: tereo - strzec, starannie zajmować się, zachować - Mt 19,17 przypis [18].
  • [16]
    Lub: nie być uciążliwym - greckie: abaros - porównaj Ga 6,2 przypis [3].
11:10
Jest we mnie prawda Chrystusa, że w regionie Achai, ta chluba, która jest we mnie nie zostanie zatrzymana[17].
Przypisy
  • [17]
    Lub: zamknięta, uciszona.
11:11
Dlaczego[18]? Że was nie miłuję[19]? Bóg to wie.
Przypisy
  • [18]
    Lub: przez co, ze względu na co.
  • [19]
    Greckie: agape - miłość, dobra wola, życzliwość w sensie decyzyjnym wyrażająca się w czynach.
11:12
Ale co czynię, to i będę czynić, aby odciąć sposobność tym, którzy szukają tej sposobności, aby w tym, w czym się chlubią, zostali znalezieni takimi jak my.
11:13
Bowiem tacy fałszywi apostołowie, zdradliwi[20] pracownicy, zmieniają swą postać[21] na apostołów Chrystusa.
Przypisy
  • [20]
    Greckie: dolios – oszukańczy, podstępny, fałszywy
  • [21]
    Greckie: metaschematidzo - zmienić kształt, zmienić coś na coś.
11:14
I nie ma w tym nic dziwnego[22], bo sam szatan zmienia swą postać na anioła[23] światłości.
Przypisy
  • [22]
    Lub: niezwykłego.
  • [23]
    Posłańca.
11:15
Nic więc wielkiego, jeśli i słudzy jego są zmieniani na postać jakby sług sprawiedliwości – ich koniec będzie zgodny z ich czynami.
11:16
Ponownie mówię: Niech nikt nie uważa mnie za głupiego; a jeśli nawet[24], to przyjmijcie mnie, jak głupiego, abym i ja mógł się odrobinę[25] chlubić.
Przypisy
  • [24]
    Greckie: me - nie, czy nie.
  • [25]
    Greckie: mikron.
11:17
To, co mówię, nie mówię zgodnie z myślą Pana, ale jakby w przystępie głupoty[26] – w tej podstawie chluby.
Przypisy
  • [26]
    Greckie: afrosyne - głupota, głupstwo, brak rozumu, lekkomyślność.
11:18
Skoro liczni chlubią się według ciała[27] i ja będę się chlubić.
Przypisy
  • [27]
    Greckie: sarks.
11:19
Bo chętnie[28] znosicie głupich, sami będąc mądrymi.
Przypisy
  • [28]
    Lub: z przyjemnością, z zadowoleniem.
11:20
Bowiem znosicie to, gdy was ktoś zniewala, gdy ktoś objada, gdy ktoś bierze, co wasze, gdy się ktoś wynosi[29], gdy ktoś was uderza[30] w twarz.
Przypisy
  • [29]
    Dosłownie: jest wynoszony.
  • [30]
    Greckie: dero - obdzierać ze skóry, razić.
11:21
Ze wstydem to mówię, jako że w tym my byliśmy słabi; a jeśli ktoś jest w czymś ośmielony[31], w głupocie to mówię, i ja się ośmielam[31].
Przypisy
  • [31]
    Greckie: tolmao - być odważnym, nie znać, co to przerażenie, mieć śmiałość w czymś, gardzić strachem, znosić.
11:22
Hebrajczykami są? I ja także. Izraelitami są? I ja także. Potomstwem[32] są Abrahama? I ja także.
Przypisy
  • [32]
    Greckie: sperma - nasienie - tu: w liczbie pojedynczej.
11:23
Sługami[33] są Chrystusa? Jako obłąkany to mówię: Ja bardziej; bardziej[34] niż inni w trudach[35], ponad miarę w chłostach, częściej od innych w więzieniach, częstokroć w bliskości śmierci.
Przypisy
  • [33]
    Greckie: diakonos.
  • [34]
    Lub: obficiej.
  • [35]
    Lub: ciężka praca, znój.
11:24
Od Żydów wziąłem pięć razy po czterdzieści uderzeń bez jednego,
11:25
Trzy razy byłem bity rózgami[36], raz zostałem ukamienowany, trzykrotnie rozbił się ze mną okręt, dzień i noc przeżyłem w głębinie morskiej,
Przypisy
  • [36]
    To jest surowa rzymska kara zwana verberatio od verbo - bicz.
11:26
Często w podróżach, w niebezpieczeństwach na rzekach, w niebezpieczeństwach od rozbójników, w niebezpieczeństwach od współrodaków, w niebezpieczeństwach od pogan, w niebezpieczeństwach w mieście, w niebezpieczeństwach na pustyni, w niebezpieczeństwach na morzu, w niebezpieczeństwach wśród fałszywych braci,
11:27
W trudzie i w znoju, często w bezsennych nocach, w głodzie i pragnieniu, często w postach[37], w zimnie i w nagości,
Przypisy
  • [37]
    Greckie: nesteia - post - powstrzymywanie się od jedzenia i picia.
11:28
Niezależnie od tych zewnętrznych nacisków, pozostaje mi codzienna[38] troska o wszystkie zbory[39].
Przypisy
  • [38]
    Dosłownie: co dzień.
  • [39]
    Greckie: ekklesia - wywołani z, zgromadzenie, społeczność, zebranie publiczne.
11:29
Ktoś jest słaby[40], to czy[41] ja nie jestem słaby? Ktoś jest zgorszony, to czy[41] ja nie płonę?
Przypisy
  • [40]
    Lub: niedomagać, być chorym.
  • [41]
    Greckie: kai - a, i przeciwstawne.
11:30
Jeśli konieczne jest bym się chlubił[42], będę się chlubić[42] moją słabością.
Przypisy
  • [42]
    Greckie: kauchema - radosne uniesienie, chluba, powód do dumy
11:31
Bóg i Ojciec Pana naszego Jezusa Chrystusa, który jest błogosławiony[43] na wieki, wie, że nie kłamię.
Przypisy
  • [43]
    Greckie: makarios – szczęśliwy, ten któremu można pogratulować.
11:32
W Damaszku etnarcha[44] króla Aretasa strzegł[45] miasta Damasceńczyków, chcąc mnie pojmać;
Przypisy
  • [44]
    To jest przełożony nad narodem, bez tytułu królewskiego.
  • [45]
    Greckie: froureo - chronić poprzez rozstawienie straży, pilnować.
11:33
Ale przez otwór, w koszu, zostałem spuszczony przez mur i uciekłem z jego rąk.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

I rzekł do nich Jozue: Nie bójcie się i nie lękajcie się, bądźcie silni i odważni, bo tak uczyni Pan wszystkim waszym nieprzyjaciołom, z którymi będziecie walczyć.
Joz 10:25

W Chrystusie

Który nas wyrwał z mocy ciemności i przeniósł do Królestwa Syna swego umiłowanego,
Kol 1:13

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Lewici aby się oczyścić musieli ogolić całe swoje ciało - IV Mojż 8:6-7.

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Doprawdy, byliśmy już całkowicie pewni tego, że śmierć nasza jest postanowiona, abyśmy nie na sobie samych polegali, ale na Bogu, który wzbudza umarłych,
II Kor 1:9


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić