Nawigacja

Nowa Biblia Gdańska
Księga Psalmów 45:8

45:1

Przewodnikowi chóru, dumanie na sześć głosów; przez synów Koracha, pieśń miłości.

45:2

Wykipiało z mojego serca wdzięczne^[1] słowo, mój wiersz wypowiadam Królowi; oby mój język był jak rylec biegłego pisarza.

Przypisy

[1]

Także: piękne, radosne.

45:3

Urodziwszy jesteś od synów ludzkich^[1], wdzięk jest rozlany na twych ustach; z powodu sprawiedliwości uwielbił cię Bóg na wieczność.

Przypisy

[1]

Cylkow: Adama.

45:4

Przypasz swój miecz do biodra, mocarzu, twoją świetność oraz twój strój.

45:5

^[1] Wystąp w swym stroju, wyrusz dla sprawy prawdy i pognębionej sprawiedliwości; twoja prawica niech będzie godnym podziwu przewodnikiem.

Przypisy

[1]

Inni: Przejdź po prawdzie, którą zasłana jest twoja droga, oraz podążaj do celu na rydwanie miłości i sprawiedliwości.

45:6

Ostre są twoje strzały, podają pod ciebie ludy; ugodzą w serce wrogów Króla.

45:7

Twój tron, o Boże, na wieki wieków, a berło^[1] prawości^[2] jest berłem twojego królestwa.

Przypisy

[1]

Septuaginta także: kij pasterski.
[2]

Septuaginta także: prostoty, sprawiedliwości, szczerości.

45:8

Umiłowałeś sprawiedliwość, a nienawidzisz bezprawia. Dlatego pomazał cię Bóg - twój Bóg – olejem wesela, ponad twych towarzyszy.

45:9

Wszystkie twoje szaty pachną mirrą, aloesem i kassją; spośród pałaców z kości słoniowej rozweselają cię lirnicy.

45:10

Pomiędzy twoimi klejnotami są córki królewskie; twoja małżonka, w złocie z Ofiru, stanęła po twojej prawicy.

45:11

Słuchaj córko i spójrz, skłoń twoje ucho; zapomnij o twym ludzie i o domu twojego ojca.

45:12

Ponieważ król pragnie twego wdzięku; on jest twoim Panem, skłoń się ku niemu.

45:13

Także córki Coru^[1] złożą ci pokłon wśród darów, będą ci hołdować najbogatsi z narodów.

Przypisy