Nowa Biblia Gdańska
Księga Psalmów 1:6
Szczęśliwy[1] mąż, który nie szedł za radą niegodziwych[2], na drodze grzeszników[3] nie postał, a w kole szyderców[4] nie zasiadł.
Przypisy
- [1]Dokładnie: podwójnie szczęśliwy.
- [2]Także: nieprawych, winnych grzechu.
- [3]Dokładnie oznacza: wytrawnego, pospolitego złoczyńcę.
- [4]Dokładnie oznacza: zjadliwego szydercę.
Więc będzie jak drzewo zasadzone nad strumieniami wód, które wydaje owoc w swoim czasie, którego liść nie więdnie, i powiedzie mu się wszystko, co czyni.
Bowiem WIEKUISTY[1] uznaje[2] drogi[3] sprawiedliwych, zaś ślad[4] po niegodziwych zaginie.
Przypisy
- [1]Imię Boga podane Mojżeszowi (II Mojżesza 3,14) i w oryginale zapisane tak zwanym tetragramem, choć tłumaczone jako: WIEKUISTY, BÓG, PAN – zawsze jest pisane dużymi literami.
- [2]Także: zna, potwierdza, oznajmia, postanawia.
- [3]Także: sposób postępowania.
- [4]Także: doktryna, nauka, droga.
Wyszukiwanie

Porównaj werset ...
Schowek
Kopiuj werset
Zaznacz / Odznacz
Zaznacz wszystkie
Odznacz wszystkie
Link do wersetu
Wczytywanie listy ksiąg ...







Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?