Nawigacja

Nowa Biblia Gdańska
Księga Ezechiela 41:16

41:1

I poprowadził mnie do gmachu^[1] oraz zmierzył pilastry – sześć łokci z tej oraz sześć łokci z przeciwległej strony, według szerokości Namiotu.

Przypisy

[1]

Przybytek w ściślejszym znaczeniu (bez przybudówki i miejsca Przenajświętszego).

41:2

Natomiast szerokość wejścia to dziesięć łokci, a ścian bocznych wejścia – pięć łokci z tej i pięć łokci z przeciwległej strony. Zmierzył też jego długość, która wynosiła czterdzieści łokci, a szerokość dwadzieścia łokci.

41:3

Potem wszedł do wnętrza^[1] oraz zmierzył pilastry wejścia – dwa łokcie; a samo wejście – sześć łokci, natomiast szerokość wejścia - siedem łokci.

Przypisy

[1]

Sam, ponieważ Ezechiel nie mógł tam wejść.

41:4

Zmierzył też jego długość – dwadzieścia łokci, i szerokość – także dwadzieścia łokci, całość w kierunku gmachu. I do mnie powiedział: Oto miejsce Przenajświętsze.

41:5

I zmierzył mur Przybytku – sześć łokci, a szerokość skrzydła bocznego, dookoła Przybytku – z wszystkich stron cztery łokcie.

41:6

Zaś komnaty boczne to komnata nad komnatą^[1], trzy razy po trzydzieści. W murach Przybytku, dokoła, były wnęki dla owych bocznych komnat, by się trzymały; lecz nie trzymały się tylko na samym murze Przybytku.

Przypisy

[1]

Z trzech stron wznosił się gmach boczny, oddzielony od miejsca Świętego i Przenajświętszego murem grubości sześć łokci. Były to trzy piętra komnat, po trzydzieści komnat, przeznaczonych do przechowywania świętych naczyń, kosztowności, darów, itp.

41:7

A wkoło, przy bocznych komnatach się rozszerzało, im wyżej – tym bardziej. Bo im wyżej, tym przy bocznych komnatach wnętrze wokół Przybytku było szersze^[1]; to wnętrze rozszerzało się ku górze. Z dolnego piętra wchodzono na środkowe i wyższe.

Przypisy

[1]

Cylkow: Komnaty rozszerzały się wzwyż, ponieważ ich podłogi opierały się na zwężającym się o łokieć murze Przybytku.

41:8

Dokoła, przy Przybytku, widziałem też wywyższenie^[1]. Zaś fundamenty komnat bocznych to pełny pręt; sięgały na sześć łokci od dołu, aż do krawędzi muru.

Przypisy

[1]

Najprawdopodobniej rodzaj brukowego chodnika.

41:9

Zaś grubość muru, jaką miały na zewnątrz boczne komnaty, wynosiła pięć łokci. A co zostało wolne pomiędzy bocznymi komnatami Przybytku

41:10

41:11

Drzwi bocznych komnat wychodziły na wolny plac; jedne drzwi w kierunku północy, a drugie drzwi na południe; zaś szerokość wolnego placu wynosiła wokoło pięć łokci.

41:12

Natomiast budynek, który znajdował się przed ogrodzonym dziedzińcem^[1], ku wschodowi, w kącie, miał siedemdziesiąt łokci szerokości. Szerokość muru tego budynku to dookoła pięć łokci, a jego długość to dziewięćdziesiąt łokci.

Przypisy

[1]

Chodzi o tylna budowlę Świątyni, przeznaczoną na podrzędne cele (np: opał).

41:13

I zmierzył Przybytek – sto łokci długości; także odgrodzony dziedziniec wraz z budynkiem i jego ścianami – sto łokci.

41:14

Szerokość frontu Przybytku i odgrodzonego ku wschodowi dziedzińca – sto łokci^[1].

Przypisy

[1]

Czyli: Dwadzieścia łokci szerokości Przybytku, dwanaście – dwóch ścian Przybytku, osiem - podwójna szerokość komnat bocznych, dziesięć – podwójna szerokość wolnego placu, czterdzieści – podwójnie wzięta odgrodzona przestrzeń. Razem 100 łokci.

41:15

Następnie zmierzył długość budynku przy odgrodzonym dziedzińcu, który znajdował się po tylnej jego stronie i jego galerie, z tej oraz z przeciwległej strony – sto łokci. A co się tyczy gmachu, wewnętrznej nawy oraz zewnętrznej hali,

41:16

To były tam przededrzwia^[1], okratowane okna i dookoła, wokół tych trzech miejsc, ku przededrzwiu - galerie z wygładzonego drzewa. One były też taflowane^[2] od podłogi aż do okien, nadto same okna,

Przypisy