Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Hioba 12,22
Biblia Brzeska
Głębokie rzeczy wywodzi z ciemności, a cień śmierci na jaśnią wywodzi.Księga Hioba 12,22
Biblia Gdańska (1632)
On odkrywa głębokie rzeczy z ciemności, a wywodzi na jaśnię cień śmierci.Ijobowa 12,22
Biblia Gdańska (1881)
On odkrywa głębokie rzeczy z ciemności, a wywodzi na jaśnię cień śmierci.Ijobowa 12,22
Biblia Jakuba Wujka
Który głębokie rzeczy odkrywa z ciemności i wywodzi na światłość cień śmierci,Księga Hioba 12,22
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
On odsłania głębokie rzeczy z ciemności i wyprowadza na światło cień śmierci.Księga Hioba 12,22
American Standard Version
He uncovereth deep things out of darkness, And bringeth out to light the shadow of death.Księga Hioba 12,22
Clementine Vulgate
Qui revelat profunda de tenebris,et producit in lucem umbram mortis.Księga Hioba 12,22
King James Version
He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.Księga Hioba 12,22
Young's Literal Translation
Removing deep things out of darkness, And He bringeth out to light death-shade.Księga Hioba 12,22
World English Bible
He uncovers deep things out of darkness, And brings out to light the shadow of death.Księga Hioba 12,22
Westminster Leningrad Codex
מְגַלֶּה עֲמֻקֹות מִנִּי־חֹשֶׁךְ וַיֹּצֵא לָאֹור צַלְמָוֶת׃Księga Joba 12,22
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?