Porównanie wersetów
King James Version - Ewangelia Mateusza 8,23
King James Version
And when he was entered into a ship, his disciples followed him.Ewangelia Mateusza 8,23
Biblia Jakuba Wujka
A gdy on wstąpił w łódkę, weszli za nim uczniowie jego.Ewangelia wg św. Mateusza 8,23
Nowa Biblia Gdańska
Zaś gdy on wszedł do łodzi, poszli za nim jego uczniowie.Dobra Nowina spisana przez Mateusza 8,23
Biblia Przekład Toruński
I gdy On wstąpił do łodzi, weszli za Nim i Jego uczniowie.Ewangelia Mateusza 8,23
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdy wsiadł do łodzi, weszli za nim i jego uczniowie.Ewangelia Mateusza 8,23
American Standard Version
And when he was entered into a boat, his disciples followed him.Ewangelia Mateusza 8,23
Clementine Vulgate
Et ascendente eo in naviculam, secuti sunt eum discipuli ejus :Ewangelia Mateusza 8,23
Textus Receptus NT
και εμβαντι αυτω εις το πλοιον ηκολουθησαν αυτω οι μαθηται αυτουEwangelia Mateusza 8,23
Young's Literal Translation
And when he entered into the boat his disciples did follow him,Ewangelia Mateusza 8,23
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?