Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - 4 Księga Mojżeszowa 31,39
Biblia Brzeska
Dostało się też jem osłów trzydzieści tysięcy i pięćset, z których też oddano na Pańską stronę sześćdziesiąt i jednego.4 Księga Mojżeszowa 31,39
Biblia Gdańska (1632)
Osłów też trzydzieści tysięcy i pięć set, a działu z nich Panu sześćdziesiąt i jeden.4 Mojżeszowa 31,39
Biblia Gdańska (1881)
Osłów też trzydzieści tysięcy i pięć set, a działu z nich Panu sześćdziesiąt i jeden.4 Mojżeszowa 31,39
Biblia Tysiąclecia
trzydzieści tysięcy pięćset osłów, z czego oddali Panu sześćdziesiąt i jedną sztukę.Księga Liczb 31,39
Biblia Warszawska
Osłów trzydzieści tysięcy pięćset, danina zaś z tego dla Pana sześćdziesiąt jeden.IV Księga Mojżeszowa 31,39
Biblia Jakuba Wujka
z osłów trzydziestu tysięcy pięć set - osłów sześćdziesiąt jeden,Księga Liczb 31,39
Nowa Biblia Gdańska
Zaś osłów - trzydzieści tysięcy pięćset; a z nich podatek dla WIEKUISTEGO to sześćdziesiąt jeden.IV Księga Mojżesza 31,39
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Osłów było trzydzieści tysięcy pięćset, a z tego danina dla PANA – sześćdziesiąt jeden.Księga Liczb 31,39
American Standard Version
And the asses were thirty thousand and five hundred; of which Jehovah`s tribute was threescore and one.Księga Liczb 31,39
King James Version
And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD'S tribute was threescore and one.Księga Liczb 31,39
Young's Literal Translation
and the asses [are] thirty thousand and five hundred, and their tribute to Jehovah [is] one and sixty;Księga Liczb 31,39
World English Bible
The donkeys were thirty thousand five hundred; of which Yahweh's tribute was sixty-one.Księga Liczb 31,39
Westminster Leningrad Codex
וַחֲמֹרִים שְׁלֹשִׁים אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאֹות וּמִכְסָם לַיהוָה אֶחָד וְשִׁשִּׁים׃4 Księga Mojżeszowa 31,39
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?