Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - 4 Księga Mojżeszowa 31,35
Biblia Brzeska
A z ludzi, to jest z dzieweczek nie znających męża, trzydzieści i dwa tysiąca.4 Księga Mojżeszowa 31,35
Biblia Gdańska (1632)
A ludzi z białych głów, które nie poznały obcowania z mężem, wszystkich było trzydzieści i dwa tysiące.4 Mojżeszowa 31,35
Biblia Gdańska (1881)
A ludzi z białych głów, które nie poznały obcowania z mężem, wszystkich było trzydzieści i dwa tysiące.4 Mojżeszowa 31,35
Biblia Tysiąclecia
a osób, czyli dziewcząt, które jeszcze nie obcowały z mężczyzną, było razem trzydzieści dwa tysiące.Księga Liczb 31,35
Biblia Warszawska
Kobiet czyli dziewcząt, które jeszcze nie poznały współżycia z mężczyzną, było wszystkich trzydzieści dwa tysiące.IV Księga Mojżeszowa 31,35
Biblia Jakuba Wujka
dusz ludzkich płci żeńskiej, które nie uznały mężów, trzydzieści i dwa tysiąca.Księga Liczb 31,35
Nowa Biblia Gdańska
A dusz ludzkich - kobiet, które nie poznały męskiego łoża - wszystkich dusz trzydzieści dwa tysiące.IV Księga Mojżesza 31,35
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I trzydzieści dwa tysiące kobiet, które nie obcowały z mężczyzną.Księga Liczb 31,35
American Standard Version
and thirty and two thousand persons in all, of the women that had not known man by lying with him.Księga Liczb 31,35
Clementine Vulgate
anim hominum sexus feminei, qu non cognoverant viros, triginta duo millia.Księga Liczb 31,35
King James Version
And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.Księga Liczb 31,35
Young's Literal Translation
and of human beings -- of the women who have not known the lying of a male -- all the persons [are] two and thirty thousand.Księga Liczb 31,35
World English Bible
and thirty-two thousand persons in all, of the women who had not known man by lying with him.Księga Liczb 31,35
Westminster Leningrad Codex
וְנֶפֶשׁ אָדָם מִן־הַנָּשִׁים אֲשֶׁר לֹא־יָדְעוּ מִשְׁכַּב זָכָר כָּל־נֶפֶשׁ שְׁנַיִם וּשְׁלֹשִׁים אָלֶף׃4 Księga Mojżeszowa 31,35
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?