Nawigacja

Septuaginta LXX
Księga: 3 Księga Mojżeszowa 1:1

Tytuł oryginalny
Leviticus

1:1

και^G2532 And ανεκάλεσε he called Μωυσην Moses, και^G2532 and ελάλησε κύριος^G2980 the lord spoke αυτώ^G1473 to him εκ^G1537 from out of της^G3588 the σκηνής^G4633 tent του^G3588 of the μαρτυρίου^G3142 testimony, λέγων^G3004 saying,

1:2

λάλησον^G2980 Speak τοις^G3588 to the υιοίς^G5207 sons Ισραήλ of Israel! και^G2532 And ερείς^G2046 you shall say προς^G4314 to αυτούς^G1473 them, άνθρωπος^G444 A man εξ^G1537 of υμών^G1473 you, εάν^G1437 if προσαγάγη^G4317 he should bring δώρα^G1435 gift offerings τω^G3588 to the κυρίω^G2962 lord από^G575 from των^G3588 the κτηνών^G2934 cattle, και^G2532 and από^G575 from των^G3588 the βοών^G1016 oxen, και^G2532 and από^G575 from των^G3588 the προβάτων^G4263 sheep - προσοίσετε^G4374 you shall bring τα^G3588 δώρα υμών^G1435 your gift offerings thus.

1:3

εάν^G1437 If ολοκαύτωμα^G3646 be a whole burnt-offering το^G3588 δώρον αυτού^G1435 his gift offering εκ^G1537 of των^G3588 the βοών^G1016 oxen, άρσεν^G730 male άμωμον^G299 as an unblemished προσάξει^G4317 he shall bring αυτό^G1473 it προς^G4314 to την^G3588 the θύραν^G2374 door της^G3588 of the σκηνής^G4633 tent του^G3588 of the μαρτυρίου^G3142 testimony. προσοίσει^G4374 He shall bring αυτό^G1473 it δεκτόν^G1184 as acceptable εναντίον^G1726 before κυρίου^G2962 the lord.

1:4

και^G2532 And επιθήσει^G2007 he shall place την^G3588 his χείρα^G5495 hand επί^G1909 upon την^G3588 the κεφαλήν^G2776 head του^G3588 of the καρπώματος yield offering δεκτόν^G1184 acceptable αυτώ^G1473 to him, εξιλάσασθαι to atone περί^G4012 for αυτού^G1473 him.

1:5

και^G2532 And σφάξουσι^G4969 they shall slay τον^G3588 the μόσχον^G3448 calf έναντι^G1725 before κυρίου^G2962 the lord, και^G2532 and προσοίσουσιν^G4374 shall bring οι^G3588 the υιοί^G5207 sons Ααρών of Aaron οι^G3588 the ιερείς^G2409 priests το^G3588 the αίμα^G129 blood, και^G2532 and προσχεούσι they shall pour το^G3588 the αίμα^G129 blood επί^G1909 upon το^G3588 the θυσιαστήριον^G2379 altar κύκλω^G2945 round about το^G3588 the one επί^G1909 at των^G3588 the θυρών^G2374 doors της^G3588 of the σκηνής^G4633 tent του^G3588 of the μαρτυρίου^G3142 testimony.

1:6

και^G2532 And εκδείραντες flaying το^G3588 the ολοκαύτωμα^G3646 whole burnt-offering, μελιούσιν they shall dismember αυτό^G1473 it κατά^G2596 by μέλη^G3196 limbs.

1:7

και^G2532 And επιθήσουσιν^G2007 shall put οι^G3588 the υιοί^G5207 sons Ααρών of Aaron οι^G3588 the ιερείς^G2409 priests πυρ^G4442 fire επί^G1909 upon το^G3588 the θυσιαστήριον^G2379 altar. και^G2532 And στοιβάσουσι they shall pile ξύλα^G3586 wood επί^G1909 upon το^G3588 the πυρ^G4442 fire.

1:8

και^G2532 And επιστοιβάσουσιν shall pile up οι^G3588 the υιοί^G5207 sons Ααρών of Aaron οι^G3588 the ιερείς^G2409 priests τα^G3588 the διχοτομήματα pieces, και^G2532 and την^G3588 the κεφαλήν^G2776 head, και^G2532 and το^G3588 the στέαρ fat επί^G1909 upon τα^G3588 the ξύλα^G3586 wood τα^G3588 επί^G1909 upon του^G3588 the πυρός^G4442 fire τα^G3588 οντα being επί^G1909 upon του^G3588 the θυσιαστηρίου^G2379 altar.

1:9

τα δε^G3588 But the εγκοίλια intestines και^G2532 and τους^G3588 the πόδας^G4228 feet πλυνούσιν^G4150 they shall wash ύδατι^G5204 in water. και^G2532 And επιθήσει^G2007 shall place ο^G3588 the ιερεύς^G2409 priest τα^G3588 the πάντα^G3956 whole amount επί^G1909 upon το^G3588 the θυσιαστήριον^G2379 altar - κάρπωμά a yield offering εστι it is θυσία^G2378 sacrifice οσμή^G3744 scent ευωδίας^G2175 of pleasant aroma κυρίω^G2962 to the lord.