Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Przypowieści 3,8
Biblia Brzeska
Abowiem stąd ozdrowieje żywot twój, a napełnią się kości twe.Przypowieści Salomona 3,8
Biblia Gdańska (1632)
To będzie zdrowiem żywotowi twemu, a odwilżeniem kościom twoim.Przypowieści Salomonowych 3,8
Biblia Gdańska (1881)
To będzie zdrowiem żywotowi twemu, a odwilżeniem kościom twoim.Przypowieści Salomonowych 3,8
Biblia Warszawska
To wyjdzie na zdrowie twojemu ciału i odświeży twoje kości.Przypowieści Salomona 3,8
Biblia Jakuba Wujka
zdrowie bowiem będzie żywotowi twemu a odwilżenie kościom twoim.Księga Przysłów 3,8
Nowa Biblia Gdańska
Będzie to pępowiną dla twoich żył i orzeźwieniem dla twych kości.Przypowieści spisane przez Salomona 3,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
To da twemu ciału zdrowie i pokrzepienie twoim kościom.Księga Przysłów 3,8
Westminster Leningrad Codex
רִפְאוּת תְּהִי לְשָׁרֶּךָ וְשִׁקּוּי לְעַצְמֹותֶיךָ׃Przypowieści Salomona 3,8