„Będziecie to przygotowywać oprócz porannego całopalenia, które jest całopaleniem ustawicznym.”

Nowa Biblia Gdańska: IV Księga Mojżesza 28,23

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - List do Galacjan 5,18

Young's Literal Translation

and if by the Spirit ye are led, ye are not under law.
List do Galacjan 5,18

Biblia Brzeska

A jesli duchem bywacie wiedzieni, nie jesteście pod zakonem.
List św. Pawła do Galacjan 5,18

Biblia Gdańska (1632)

Lecz jeźli duchem bywacie prowadzeni, nie jesteście pod zakonem.
Galatów 5,18

Biblia Gdańska (1881)

Lecz jeźli duchem bywacie prowadzeni, nie jesteście pod zakonem.
Galatów 5,18

Biblia Tysiąclecia

Jeśli jednak pozwolicie się prowadzić duchowi, nie znajdziecie się w niewoli Prawa.
List do Galatów 5,18

Biblia Warszawska

A jeśli Duch was prowadzi, nie jesteście pod zakonem.
List św. Pawła do Galacjan 5,18

Biblia Jakuba Wujka

A jeśli duchem bywacie rządzeni, nie jesteście pod zakonem.
List do Galatów 5,18

Nowa Biblia Gdańska

Ale jeśli dajecie się prowadzić Duchem - nie jesteście pod Prawem Mojżesza.
List do Galacjan 5,18

Biblia Przekład Toruński

Jeśli więc przez Ducha dajecie się prowadzić, nie jesteście pod Prawem.
List do Galacjan 5,18

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Lecz jeśli jesteście prowadzeni przez Ducha, nie jesteście pod prawem.
List do Galacjan 5,18

American Standard Version

But if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.
List do Galacjan 5,18

Clementine Vulgate

Quod si Spiritu ducimini, non estis sub lege.
List do Galatów 5,18

King James Version

But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.
List do Galacjan 5,18

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT

ει δε πνευματι αγεσθε ουκ εστε υπο νομον
List do Galacjan 5,18

World English Bible

But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
List do Galacjan 5,18

Westminster Leningrad Codex


 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić