Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - List do Efezjan 1,8
Young's Literal Translation
in which He did abound toward us in all wisdom and prudence,List do Efezjan 1,8
Biblia Brzeska
Którą obfitował w nas wszelaką mądrością i roztropnością.List św. Pawła do Efezjan 1,8
Biblia Gdańska (1632)
Którą hojnie pokazał przeciwko nam we wszelkiej mądrości i roztropności.Efezów 1,8
Biblia Gdańska (1881)
Którą hojnie pokazał przeciwko nam we wszelkiej mądrości i roztropności.Efezów 1,8
Biblia Tysiąclecia
Szczodrze ją na nas wylał w postaci wszelkiej mądrości i zrozumienia,List do Efezjan 1,8
Biblia Warszawska
Której nam hojnie udzielił w postaci wszelkiej mądrości i roztropności,List św. Pawła do Efezjan 1,8
Biblia Jakuba Wujka
która nader obfitowała przeciw nam we wszelakiej mądrości i roztropności,List do Efezjan 1,8
Nowa Biblia Gdańska
Która zaobfitowała dla nas we wszelkiej mądrości i roztropności.List do Efezjan 1,8
Biblia Przekład Toruński
Którą hojnie nas obdarzył we wszelkiej mądrości i roztropności.List do Efezjan 1,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Którą nam hojnie okazał we wszelkiej mądrości i roztropności;List do Efezjan 1,8
American Standard Version
which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,List do Efezjan 1,8