Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Wyjścia 2,1
Young's Literal Translation
And there goeth a man of the house of Levi, and he taketh the daughter of Levi,Księga Wyjścia 2,1
Biblia Brzeska
A wyszedł mąż niektóry, z narodu Lewi i pojął żonę tegoż rodu Lewitowego.2 Księga Mojżeszowa 2,1
Biblia Gdańska (1632)
I wyszedł mąż niektóry z domu Lewiego; który pojął córkę z pokolenia Lewiego.2 Mojżeszowa 2,1
Biblia Gdańska (1881)
I wyszedł mąż niektóry z domu Lewiego; który pojął córkę z pokolenia Lewiego.2 Mojżeszowa 2,1
Biblia Tysiąclecia
Pewien człowiek z pokolenia Lewiego przyszedł, aby wziąć za żonę jedną z kobiet z tegoż pokolenia.Księga Wyjścia 2,1
Biblia Warszawska
A pewien mąż z rodu Lewiego poszedł i pojął za żonę córkę z rodu Lewiego.II Księga Mojżeszowa 2,1
Nowa Biblia Gdańska
Zaś pewien mąż z domu Lewiego, poszedł i pojął lewicką córkę.II Księga Mojżesza 2,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Pewien mężczyzna z rodu Lewiego pojął za żonę córkę z rodu Lewiego.Księga Wyjścia 2,1
American Standard Version
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.Księga Wyjścia 2,1
Clementine Vulgate
Egressus est post hc vir de domo Levi : et accepit uxorem stirpis su.Księga Wyjścia 2,1
King James Version
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.Księga Wyjścia 2,1
World English Bible
A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife.Księga Wyjścia 2,1
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּלֶךְ אִישׁ מִבֵּית לֵוִי וַיִּקַּח אֶת־בַּת־לֵוִי׃2 Księga Mojżeszowa 2,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?