„Niech zaćmią się ich oczy, aby nie widzieli, a grzbiet ich pochyl na zawsze.”

Biblia Warszawska: List św. Pawła do Rzymian 11,10

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Rodzaju 1,3

Young's Literal Translation

and God saith, `Let light be;` and light is.
Księga Rodzaju 1,3

Biblia Brzeska

Tedy rzekł Bóg: Niech będzie światłość! I stała się światłość.
1 Księga Mojżeszowa 1,3

Biblia Gdańska

I rzekł Bóg: Niech będzie światłość; i stała się światłość.
1 Mojżeszowa 1,3

Biblia Tysiąclecia

Wtedy Bóg rzekł: Niechaj się stanie światłość! I stała się światłość.
Księga Rodzaju 1,3

Biblia Warszawska

I rzekł Bóg: Niech stanie się światłość. I stała się światłość.
I Księga Mojżeszowa 1,3

Biblia Jakuba Wujka

I rzekł Bóg: Niech się zstanie światłość: i zstała się światłość.
Księga Rodzaju 1,3

Nowa Biblia Gdańska

I Bóg powiedział: Niech się stanie światło. Więc stało się światło.
I Księga Mojżesza 1,3

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I Bóg powiedział: Niech stanie się światłość. I stała się światłość.
Księga Rodzaju 1,3

American Standard Version

And God said, Let there be light: and there was light.
Księga Rodzaju 1,3

Clementine Vulgate

Dixitque Deus : Fiat lux. Et facta est lux.
Księga Rodzaju 1,3

King James Version

And God said, Let there be light: and there was light.
Księga Rodzaju 1,3

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


World English Bible

God said, "Let there be light," and there was light.
Księga Rodzaju 1,3

Westminster Leningrad Codex

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אֹור וַיְהִי־אֹור׃
1 Księga Mojżeszowa 1,3
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić