Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Hioba 38,40
Young's Literal Translation
When they bow down in dens -- Abide in a thicket for a covert?Księga Hioba 38,40
Nowa Biblia Gdańska
Gdy czają się w jaskiniach, lub w gęstwinie rozkładają się na czatach?Księga Ijoba 38,40
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdy tulą się w swoich jaskiniach i czyhają w cieniu swoich jam?Księga Hioba 38,40
American Standard Version
When they couch in their dens, [And] abide in the covert to lie in wait?Księga Hioba 38,40
King James Version
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?Księga Hioba 38,40
World English Bible
When they crouch in their dens, And lie in wait in the thicket?Księga Hioba 38,40
Westminster Leningrad Codex
כִּי־יָשֹׁחוּ בַמְּעֹונֹות יֵשְׁבוּ בַסֻּכָּה לְמֹו־אָרֶב׃Księga Joba 38,40