Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Ewangelia Łukasza 11,25
Young's Literal Translation
and having come, it findeth [it] swept and adorned;Ewangelia Łukasza 11,25
Biblia Tysiąclecia
Przychodzi i zastaje go wymiecionym i przyozdobionym.Ewangelia wg św. Łukasza 11,25
Biblia Warszawska
I przyszedłszy, zastaje go wymiecionym i przyozdobionym.Ewangelia św. Łukasza 11,25
Nowa Biblia Gdańska
I przychodzi, i znajduje go zamiecionym, i przystrojonym.Dobra Nowina spisana przez Łukasza 11,25
Biblia Przekład Toruński
I gdy przychodzi, znajduje go wymieciony i przyozdobiony.Ewangelia Łukasza 11,25
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A przyszedłszy, zastaje go zamiecionym i przyozdobionym.Ewangelia Łukasza 11,25
American Standard Version
And when he is come, he findeth it swept and garnished.Ewangelia Łukasza 11,25