„Większe jest karanie córki ludu mojego, niżeli pomsta Sodomy, która jest podwrócona w jednem okamgnieniu, i nie zostały na niej ręce.”

Biblia Gdańska (1881): Treny Jeremijaszowe 4,6

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - 2 Księga Kronik 24,2

Young's Literal Translation

And Joash doth that which is right in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.
2 Księga Kronik 24,2

Biblia Brzeska

I sprawował się Joas pobożnie przed Panem po wszytek czas żywota Jojady kapłana.
2 Księga Kronik 24,2

Biblia Gdańska (1632)

I czynił Joaz, co było dobrego przed oczyma Pańskiemi, po wszystkie dni Jojady kapłana.
2 Kronik 24,2

Biblia Gdańska (1881)

I czynił Joaz, co było dobrego przed oczyma Pańskiemi, po wszystkie dni Jojady kapłana.
2 Kronik 24,2

Biblia Tysiąclecia

Joasz czynił to, co było słuszne w oczach Pańskich, przez wszystkie dni życia kapłana Jojady.
2 Księga Kronik 24,2

Biblia Warszawska

A Joasz czynił to, co prawe w oczach Pana, przez całe życie kapłana Jehojady.
II Księga Kronik 24,2

Biblia Jakuba Wujka

I czynił, co jest dobrego przed PANEM po wszytek czas żywota Jojady kapłana.
2 Księga Kronik 24,2

Nowa Biblia Gdańska

I Joasz czynił to, co było właściwe przed oczyma WIEKUISTEGO, po wszystkie dni kapłana Jehojady.
2 Kronik 24,2

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I Joasz czynił to, co dobre w oczach PANA, przez wszystkie dni kapłana Jehojady.
II Księga Kronik 24,2

American Standard Version

And Joash did that which was right in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.
2 Księga Kronik 24,2

Clementine Vulgate

Fecitque quod bonum est coram Domino cunctis diebus Jojad sacerdotis.
2 Księga Kronik 24,2

King James Version

And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.
2 Księga Kronik 24,2

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

World English Bible

Joash did that which was right in the eyes of Yahweh all the days of Jehoiada the priest.
2 Księga Kronik 24,2

Westminster Leningrad Codex

וַיַּעַשׂ יֹואָשׁ הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה כָּל־יְמֵי יְהֹויָדָע הַכֹּהֵן׃
2 Księga Kronik 24,2
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić