Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - 1 List do Koryntian 7,3
Young's Literal Translation
to the wife let the husband the due benevolence render, and in like manner also the wife to the husband;1 List do Koryntian 7,3
Biblia Brzeska
Żenie niech oddaje mąż powinną życzliwość, także też i żona mężowi.1 List św. Pawła do Koryntian 7,3
Biblia Tysiąclecia
Mąż niech oddaje powinność żonie, podobnie też żona mężowi.1 List do Koryntian 7,3
Biblia Warszawska
Mąż niechaj oddaje żonie, co jej się należy, podobnie i żona mężowi.Pierwszy list św. Pawła do Koryntian 7,3
Biblia Jakuba Wujka
Mąż niechaj żenie powinność oddaje, także też i żona mężowi.1 List do Koryntian 7,3
Nowa Biblia Gdańska
Mąż niech oddaje żonie winną życzliwość, i podobnie też żona mężowi.Pierwszy list do Koryntian 7,3
Biblia Przekład Toruński
Niech mąż oddaje z życzliwością powinność żonie, podobnie i żona mężowi.1 List do Koryntian 7,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Niech mąż oddaje powinność żonie, podobnie i żona mężowi.I List do Koryntian 7,3
American Standard Version
Let the husband render unto the wife her due: and likewise also the wife unto the husband.1 List do Koryntian 7,3
King James Version
Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.1 List do Koryntian 7,3
Textus Receptus NT
τη γυναικι ο ανηρ την οφειλομενην ευνοιαν αποδιδοτω ομοιως δε και η γυνη τω ανδρι1 List do Koryntian 7,3
World English Bible
Let the husband render to the wife her due, and likewise also the wife to the husband.1 List do Koryntian 7,3