Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - 1 Księga Samuela 17,14
Young's Literal Translation
And David is the youngest, and the three eldest have gone after Saul,1 Księga Samuela 17,14
Biblia Brzeska
A oprócz tych trzech starszych, co szli z Saulem, był Dawid namłodszy.1 Księga Samuela 17,14
Biblia Gdańska (1632)
Lecz Dawid był najmłodszy; a tak trzej najstarsi poszli byli za Saulem.)1 Samuelowa 17,14
Biblia Gdańska (1881)
Lecz Dawid był najmłodszy; a tak trzej najstarsi poszli byli za Saulem.)1 Samuelowa 17,14
Biblia Jakuba Wujka
Lecz Dawid był namniejszy. Gdy tedy trzej starszy szli za Saulem,1 Księga Samuela 17,14
Nowa Biblia Gdańska
Zaś Dawid był najmłodszy, zatem ci trzej wyruszyli za Saulem.1 Księga Samuela 17,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A Dawid był najmłodszy, a trzej najstarsi poszli za Saulem.I Księga Samuela 17,14
American Standard Version
And David was the youngest; and the three eldest followed Saul.1 Księga Samuela 17,14
Clementine Vulgate
David autem erat minimus. Tribus ergo majoribus secutis Saulem,1 Księga Samuela 17,14
King James Version
And David was the youngest: and the three eldest followed Saul.1 Księga Samuela 17,14
World English Bible
David was the youngest; and the three eldest followed Saul.1 Księga Samuela 17,14
Westminster Leningrad Codex
וְדָוִד הוּא הַקָּטָן וּשְׁלֹשָׁה הַגְּדֹלִים הָלְכוּ אַחֲרֵי שָׁאוּל׃ ס1 Księga Samuela 17,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?