Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - 1 Księga Kronik 28,14
Young's Literal Translation
even gold by weight, for [things of] gold, for all instruments of service and service; for all instruments of silver by weight, for all instruments of service and service;1 Księga Kronik 28,14
Biblia Brzeska
Oddał też pewną wagę złota na naczynie ku rozmaitym posługam. Przytym śrebra oddał pewną wagę dla wszytkiego naczynia ku rozmaitym posługam.1 Księga Kronik 28,14
Biblia Gdańska (1632)
Także złota pewną wagę na wszystkie naczynia złote, od wszystkiej usługi; srebra także na wszystkie naczynia srebrne pewną wagę, na wszystkie naczynia ku wszelakiej usłudze;1 Kronik 28,14
Biblia Gdańska (1881)
Także złota pewną wagę na wszystkie naczynia złote, od wszystkiej usługi; srebra także na wszystkie naczynia srebrne pewną wagę, na wszystkie naczynia ku wszelakiej usłudze;1 Kronik 28,14
Biblia Tysiąclecia
Złota dał na wszystkie naczynia złote, według wagi każdego naczynia do różnych posług; srebra na wszystkie naczynia srebrne, według wagi każdego naczynia do różnych posług;1 Księga Kronik 28,14
Biblia Warszawska
I ustalenia co do wagi złota na wszelkie naczynia kultowe i co do wagi srebra na wszelkie naczynia kultowe;I Księga Kronik 28,14
Biblia Jakuba Wujka
Złota pod wagą na każde naczynie do służby. Śrebra też wagę według rozmaitości naczynia i robót;1 Księga Kronik 28,14
Nowa Biblia Gdańska
Także pewną wagę złota, na wszystkie złote naczynia każdej usługi; i pewną wagę na srebrne naczynia - na wszystkie naczynia ku wszelkiej usłudze.1 Kronik 28,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dał także odpowiednią wagę złota na wszystkie naczynia złote do każdej posługi; również odpowiednią wagę srebra na wszystkie naczynia srebrne, na wszystkie naczynia do wszelkich posług;I Księga Kronik 28,14
American Standard Version
of gold by weight for the [vessels of] gold, for all vessels of every kind of service; [of silver] for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service;1 Księga Kronik 28,14
Clementine Vulgate
Aurum in pondere per singula vasa ministerii. Argenti quoque pondus pro vasorum et operum diversitate.1 Księga Kronik 28,14
King James Version
He gave of gold by weight for things of gold, for all instruments of all manner of service; silver also for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service:1 Księga Kronik 28,14
World English Bible
of gold by weight for the [vessels of] gold, for all vessels of every kind of service; [of silver] for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service;1 Księga Kronik 28,14
Westminster Leningrad Codex
לַזָּהָב בַּמִּשְׁקָל לַזָּהָב לְכָל־כְּלֵי עֲבֹודָה וַעֲבֹודָה לְכֹל כְּלֵי הַכֶּסֶף בְּמִשְׁקָל לְכָל־כְּלֵי עֲבֹודָה וַעֲבֹודָה׃1 Księga Kronik 28,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?