„Zatem zdobyli jego ziemię i ziemię Oga, króla Baszanu - dwóch królów Emorejskich, która jest po tej stronie Jardenu, ku wschodowi słońca.”

Nowa Biblia Gdańska: V Księga Mojżesza 4,47

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - 1 Księga Kronik 24,15

Young's Literal Translation

for Hezir the seventeenth, for Aphses the eighteenth,
1 Księga Kronik 24,15

Biblia Brzeska

Siedmnasty na Hezyra, ósmynasty na Happozeza.
1 Księga Kronik 24,15

Biblia Gdańska (1632)

Na Chezyra siedmnasty, na Happisesa ośmnasty;
1 Kronik 24,15

Biblia Gdańska (1881)

Na Chezyra siedmnasty, na Happisesa ośmnasty;
1 Kronik 24,15

Biblia Tysiąclecia

siedemnasty na Chezira, osiemnasty na Happissesa,
1 Księga Kronik 24,15

Biblia Warszawska

Siedemnasty na Chezira, osiemnasty na Happisesa,
I Księga Kronik 24,15

Biblia Jakuba Wujka

siedmnasty Hezir, ośmnasty Afses,
1 Księga Kronik 24,15

Nowa Biblia Gdańska

Siedemnasty na Chezira, osiemnasty na Pissesa,
1 Kronik 24,15

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Siedemnasty na Chezira, osiemnasty na Happisesa;
I Księga Kronik 24,15

American Standard Version

the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez,
1 Księga Kronik 24,15

Clementine Vulgate

decimaseptima Hezir, decimaoctava Aphses,
1 Księga Kronik 24,15

King James Version

The seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses,
1 Księga Kronik 24,15

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


World English Bible

the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez,
1 Księga Kronik 24,15

Westminster Leningrad Codex

לְחֵזִיר שִׁבְעָה עָשָׂר לְהַפִּצֵּץ שְׁמֹונָה עָשָׂר׃
1 Księga Kronik 24,15
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić