Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - 1 Księga Kronik 1,45
Young's Literal Translation
and Jobab dieth, and reign in his stead doth Husham from the land of the Temanite;1 Księga Kronik 1,45
Biblia Gdańska (1632)
A gdy umarł Jobab, królował miasto niego Chusam z ziemi Temańskiej.1 Kronik 1,45
Biblia Gdańska (1881)
A gdy umarł Jobab, królował miasto niego Chusam z ziemi Temańskiej.1 Kronik 1,45
Biblia Tysiąclecia
Umarł Jobab i królował w jego miejsce Chuszam z kraju Temanitów.1 Księga Kronik 1,45
Biblia Warszawska
Gdy zaś umarł Jobab, objął po nim władzę królewską Chuszam z krainy Temańczyków.I Księga Kronik 1,45
Biblia Jakuba Wujka
A gdy i Jobab umarł, królował miasto niego Husam z ziemie Temanów.1 Księga Kronik 1,45
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy Jobab umarł, królował w jego miejsce Chuszam z ziemi Temanitów.I Księga Kronik 1,45
American Standard Version
And Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.1 Księga Kronik 1,45
Clementine Vulgate
Cumque et Jobab fuisset mortuus, regnavit pro eo Husam de terra Themanorum.1 Księga Kronik 1,45
King James Version
And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.1 Księga Kronik 1,45
World English Bible
Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.1 Księga Kronik 1,45
Westminster Leningrad Codex
וַיָּמָת יֹובָב וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו חוּשָׁם מֵאֶרֶץ הַתֵּימָנִי׃1 Księga Kronik 1,45
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?