„Albowiem jedną ofiarą doskonałymi uczynił na wieki tych, którzy bywają poświęceni.”

Biblia Gdańska: Żydów 10,14

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - 1 Księga Królewska 21,12

Young's Literal Translation

they have proclaimed a fast, and caused Naboth to sit at the head of the people,
1 Księga Królewska 21,12

Biblia Brzeska

A zapowiedziawszy post, postawili Nabota na nawyższym miejscu miedzy ludem.
1 Księga Królewska 21,12

Biblia Gdańska

Zapowiedzieli post, i posadzili Nabota między przedniejszymi z ludu.
1 Królewska 21,12

Biblia Tysiąclecia

A więc ogłosili post i posadzili Nabota przed ludem.
1 Księga Królewska 21,12

Biblia Warszawska

Ogłosili post i postawili Nabota wśród ludu na przedzie.
I Księga Królewska 21,12

Biblia Jakuba Wujka

Zapowiedzieli post i posadzili Nabota między przedniejszymi z ludu.
1 Księga Królewska 21,12

Nowa Biblia Gdańska

Ogłosili post i postawili Nabota przed ludem.
1 Księga Królów 21,12

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ogłosili post i posadzili Nabota przed ludem.
I Księga Królewska 21,12

American Standard Version

They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
1 Księga Królewska 21,12

Clementine Vulgate

prædicaverunt jejunium, et sedere fecerunt Naboth inter primos populi.
1 Księga Królewska 21,12

King James Version

They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
1 Księga Królewska 21,12

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


World English Bible

They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
1 Księga Królewska 21,12

Westminster Leningrad Codex

קָרְאוּ צֹום וְהֹשִׁיבוּ אֶת־נָבֹות בְּרֹאשׁ הָעָם׃
1 Księga Królewska 21,12
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić