„Wszystko mogę w tym, który mnie wzmacnia, w Chrystusie.”

Biblia Warszawska: List św. Pawła do Filipian 4,13

Porównanie wersetów
World English Bible - Przypowieści 4,2

World English Bible

For I give you sound learning. Don't forsake my law.
Przypowieści 4,2

Biblia Brzeska

Abowiemci wam podawam naukę dobrą, a przetoż nie opuszczajcie zakonu mego.
Przypowieści Salomona 4,2

Biblia Gdańska

Albowiem wam naukę dobrą daję; zakonu mego nie opuszczajcie.
Przypowieści Salomonowych 4,2

Biblia Tysiąclecia

Udzielam wam cennej nauki: nie gardźcie mym pouczeniem,
Księga Przysłów 4,2

Biblia Warszawska

Bo daję wam dobrą naukę, nie gardźcie moim wskazaniem!
Przypowieści Salomona 4,2

Biblia Jakuba Wujka

Dar dobry dam wam: nie opuszczajcie zakonu mego;
Księga Przysłów 4,2

Nowa Biblia Gdańska

Gdyż daję wam dobrą naukę; nie zaniedbujcie Mojej wskazówki!
Przypowieści spisane przez Salomona 4,2

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Bo daję wam dobrą naukę, nie porzucajcie mego prawa.
Księga Przysłów 4,2

American Standard Version

For I give you good doctrine; Forsake ye not my law.
Przypowieści 4,2

Clementine Vulgate

Donum bonum tribuam vobis :legem meam ne derelinquatis.
Księga Przysłów 4,2

King James Version

For I give you good doctrine, forsake ye not my law.
Przypowieści 4,2

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

For good learning I have given to you, My law forsake not.
Przypowieści 4,2

Westminster Leningrad Codex

כִּי לֶקַח טֹוב נָתַתִּי לָכֶם תֹּורָתִי אַל־תַּעֲזֹבוּ׃
Przypowieści Salomona 4,2
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić