„Ale też wiemy, że jest obecny Syn Boga i daje nam takie usposobienie, abyśmy poznawali Prawdomównego; więc jesteśmy w tym Prawdomównym, w Jego Synu, Jezusie Chrystusie; Ten jest Prawdomównym Bogiem i życiem wiecznym.”

Nowa Biblia Gdańska: Pierwszy list spisany przez Jana 5,20

Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Rodzaju 46,13

World English Bible

The sons of Issachar: Tola, Puvah, Iob, and Shimron.
Księga Rodzaju 46,13

Biblia Brzeska

A synowie Izascharowi: Tola, Fua, Job i Symeron.
1 Księga Mojżeszowa 46,13

Biblia Gdańska

A synowie Isaszarowi: Tola, i Fua, i Job, i Simron.
1 Mojżeszowa 46,13

Biblia Tysiąclecia

Synowie Issachara: Tola, Puwwa, Job i Szimron.
Księga Rodzaju 46,13

Biblia Warszawska

Synami Issachara byli: Tola, Puwwa, Job i Szimron.
I Księga Mojżeszowa 46,13

Biblia Jakuba Wujka

Synowie Issacharowi: Tola i Fus, i Job, i Semron.
Księga Rodzaju 46,13

Nowa Biblia Gdańska

Także synowie Issachara: Thola, Fuwa, Job i Szymron.
I Księga Mojżesza 46,13

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Issachara: Tola, Puwwa, Job i Szimron.
Księga Rodzaju 46,13

American Standard Version

And the sons of Issachar: Tola, and Puvah, and Iob, and Shimron.
Księga Rodzaju 46,13

Clementine Vulgate

Filii Issachar : Thola et Phua et Job et Semron.
Księga Rodzaju 46,13

King James Version

And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.
Księga Rodzaju 46,13

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And sons of Issachar: Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.
Księga Rodzaju 46,13

Westminster Leningrad Codex

וּבְנֵי יִשָׂשכָר תֹּולָע וּפֻוָּה וְיֹוב וְשִׁמְרֹון׃
1 Księga Mojżeszowa 46,13
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić