„To jego nieszczere postępowanie podjęli też inni pochodzenia żydowskiego, tak że wciągnięto w to udawanie nawet Barnabę.”

Biblia Tysiąclecia: List do Galatów 2,13

Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Rodzaju 1,4

World English Bible

God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness.
Księga Rodzaju 1,4

Biblia Brzeska

A pobaczył Bóg, że światłość była dobra, rozdzielił tedy światłość od ciemności.
1 Księga Mojżeszowa 1,4

Biblia Gdańska

I widział Bóg światłość, że była dobra; i uczynił Bóg rozdział między światłością i między ciemnością.
1 Mojżeszowa 1,4

Biblia Tysiąclecia

Bóg widząc, że światłość jest dobra, oddzielił ją od ciemności.
Księga Rodzaju 1,4

Biblia Warszawska

I widział Bóg, że światłość była dobra. Oddzielił tedy Bóg światłość od ciemności.
I Księga Mojżeszowa 1,4

Biblia Jakuba Wujka

I ujźrzał Bóg światłość, że była dobra, i przedzielił światłość od ciemności.
Księga Rodzaju 1,4

Nowa Biblia Gdańska

I Bóg widział światło, że jest dobre; więc rozdzielił między światłem, a ciemnością.
I Księga Mojżesza 1,4

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Bóg widział, że światłość była dobra. I oddzielił Bóg światłość od ciemności.
Księga Rodzaju 1,4

American Standard Version

And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.
Księga Rodzaju 1,4

Clementine Vulgate

Et vidit Deus lucem quod esset bona : et divisit lucem a tenebris.
Księga Rodzaju 1,4

King James Version

And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.
Księga Rodzaju 1,4

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And God seeth the light that [it is] good, and God separateth between the light and the darkness,
Księga Rodzaju 1,4

Westminster Leningrad Codex

וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת־הָאֹור כִּי־טֹוב וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים בֵּין הָאֹור וּבֵין הַחֹשֶׁךְ׃
1 Księga Mojżeszowa 1,4
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić