„Który sam ma nieśmiertelność i mieszka w światłości nieprzystępnej, którego nie widział żaden z ludzi, ani widzieć może; któremu niech będzie cześć i moc wieczna. Amen.”

Biblia Gdańska (1881): 1 Tymoteusza 6,16

Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Nahuma 1,1

World English Bible

An oracle about Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
Księga Nahuma 1,1

Biblia Brzeska

Proroctwo o Niniwe. Widzenie Nahumowe z Elkos.
Księga Nahuma 1,1

Biblia Gdańska (1632)

Brzemię Niniwy. Księgi widzenia Nahuma Elkosejczyka.
Nahum 1,1

Biblia Gdańska (1881)

Brzemię Niniwy. Księgi widzenia Nahuma Elkosejczyka.
Nahum 1,1

Biblia Tysiąclecia

Wyrok na Niniwę. Księga widzenia Nahuma z Elkosz.
Księga Nahuma 1,1

Biblia Warszawska

Wyrocznia o Niniwie. Księga widzenia Nahuma z Elkosz.
Księga Nahuma 1,1

Biblia Jakuba Wujka

Brzemię Niniwe: Księgi widzenia Nahum Elcesejczyka.
Księga Nahuma 1,1

Nowa Biblia Gdańska

Rzecz o Ninewie. Księga widzeń Nahuma, Elkoszyty.
Księga Nahuma 1,1

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Brzemię Niniwy. Księga widzenia Nahuma Elkoszyty.
Księga Nahuma 1,1

American Standard Version

The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
Księga Nahuma 1,1

Clementine Vulgate

Onus Ninive. Liber visionis Nahum Elcesi.
Księga Nahuma 1,1

King James Version

The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
Księga Nahuma 1,1

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Burden of Nineveh. The Book of the Vision of Nahum the Elkoshite.
Księga Nahuma 1,1

Westminster Leningrad Codex

מַשָּׂא נִינְוֵה סֵפֶר חֲזֹון נַחוּם הָאֶלְקֹשִׁי׃
Księga Nahuma 1,1
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić