Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Kapłańska 24,5
World English Bible
You shall take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenth parts [of an ephah] shall be in one cake.Księga Kapłańska 24,5
Biblia Brzeska
Weźmiesz też mąki pszennej czystej, a upieczesz z niej dwanaście placków, a każdy z nich będzie ze dwu części z dziesiąci.3 Księga Mojżeszowa 24,5
Biblia Gdańska (1632)
Potem położysz je dwiema rzędami, sześć w rzędzie jednym na stole czystym przed obliczem Pańskiem.3 Mojżeszowa 24,5
Biblia Gdańska (1881)
Weźmiesz też mąki pszennej, a upieczesz z niej dwanaście placków; ze dwu dziesiątych części efy będzie placek jeden.3 Mojżeszowa 24,5
Biblia Tysiąclecia
Następnie weźmiesz najczystszej mąki i upieczesz z niej dwanaście placków. Każdy placek z dwóch dziesiątych efy.Księga Kapłańska 24,5
Biblia Warszawska
Weźmiesz też przedniej mąki i upieczesz z niej dwanaście placków, każdy placek z dwóch dziesiątych efy mąki.III Księga Mojżeszowa 24,5
Biblia Jakuba Wujka
Weźmiesz też białej mąki i upieczesz z niej dwanaście chlebów, z których każdy będzie miał dwie dziesiąte części,Księga Kapłańska 24,5
Nowa Biblia Gdańska
Weźmiesz także przedniej mąki oraz upieczesz z niej dwanaście kołaczy - każdy kołacz będzie z dwóch dziesiątych efy.III Księga Mojżesza 24,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Weźmiesz też mąki pszennej i upieczesz z niej dwanaście placków, każdy placek będzie z dwóch dziesiątych efy.Księga Kapłańska 24,5
American Standard Version
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth parts [of an ephah] shall be in one cake.Księga Kapłańska 24,5
Clementine Vulgate
Accipies quoque similam, et coques ex ea duodecim panes, qui singuli habebunt duas decimas :Księga Kapłańska 24,5
King James Version
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.Księga Kapłańska 24,5
Young's Literal Translation
`And thou hast taken flour, and hast baked twelve cakes with it, two tenth deals are in the one cake,Księga Kapłańska 24,5
Westminster Leningrad Codex
וְלָקַחְתָּ סֹלֶת וְאָפִיתָ אֹתָהּ שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה חַלֹּות שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים יִהְיֶה הַחַלָּה הָאֶחָת׃3 Księga Mojżeszowa 24,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?